微的讚歎，可她們投向林恩的目光卻只是清湯寡水、平平淡淡。作為將軍們的妻子，她們見過的勇敢士兵也許比豬馬牛羊還要多，區區一今年輕少尉確實很難入眼。
對於歐談上流社會的社交禮儀，林恩早先一無所知只是在‘，吸血鬼“突擊隊本部時經歷過兩次有軍官家屬參加的內部宴會，略知一些措辭：對於戈培爾的讚頌他客套地回應說：“這是在下的榮幸！”
戈培爾緊接著說：‘，跟我們的英雄共舞一曲是海達之前就許好的願望，她今天準備跳四曲舞，所以……”接下來就該是加爾戈少局了。別的不說這確實是一位男士應該感到驕傲的玻榮。”
既然這生日晚宴名為舞會，跳舞自然是必不可少的專案，林恩心裡是有所預料的，只是四年大學生涯只上過系裡舉辦的兩堂交誼舞培訓課因為僧多粥少的關係，當時居然還是以和男同胞相互交換男女位置這樣的尷尬方式來練習的。
想著應付萬一這兩天還特意清新室友邁爾進行指點，這才勉強掌握了最基本的圓舞技巧。看著場上不論年齡皆熱情奔放、舞步利落的身鼻，心裡不免七上八下：動作笨拙也就罷了，一會兒可千萬踩腳摔倒了。那可不單單是淪為笑談的問題，更會讓心高氣傲的戈培爾感覺顏面盡失，下場麼……”
因為忐忑，等待的時光一晃就過，歡快的旋律停了，舞場上的男士女士們格外優雅地相互致禮，然後，已是滿臉通紅的海達快步走了過來，眼角眉梢都帶著笑意。
“開心吧？我的小公主！“戈培爾這時候展現出了他作為慈父的親**和。
“開心極了！”海格甜甜地說道，她注意到了站在父親身旁的生面孔，因而仰起頭看了看林恩：‘，這位就是加爾戈少尉工”戈培爾簡單介紹說。８歲的小姑娘好奇地將林恩重新打量了一遍，接下來所說的話引得旁邊的女士們一陣竊笑：“他的眼睛沒有斯瓦格曼那麼mí人！”
林恩此時並不知道斯再格曼是何許人也，如果他具過戈培爾的警衛副官並意識到他有一隻眼睛是假眼，估計也會跟女士們一樣忍俊不禁地笑起來：小公主對軍官的mí戀有時就像童話般純美，可惜林恩卻只是毫無關係的旁觀者：戈培爾隨即笑著說：“這可沒辦法，整個德國也就一叮，斯瓦格曼。我的小公主，你是準備繼續跳舞呢，還是坐下來欣賞節目？”
‘，我累了！“海達低聲回答說，她大概不會想到這對一位救過自己的軍官是多麼的不公平，儘管她曾經興致勃勃地親手製作了巧克力相贈。
林恩聽了確實有點失望，但同時，他也為自己不必擔心出醜而鬆了一口氣。
“那我們就看節目吧！”戈培爾彎下腰，以他瘦弱的雙臂將海達抱起，拖著行動不太方便的病tuǐ，抱著她一直走到廳柱旁位置最正的沙上：這一幕也許已經讓許多賓客感懷父愛的偉大，唯獨林恩對戈培爾連一句解徑或安慰都沒有的行為感到失望。在這個幾近窮途末路的帝國，階層的觀念依然是牢不可破的，縱使有過以性命相救的英勇表現，自己也終究只是介，無足輕重的小人物，而約瑟夫戈培爾，這個帝國的重要締造者，根本不能免俗，更不值得自己寄予厚望。
樂隊本來已經開始演奏第四支舞曲，應該是由奧地利音樂家舒伯特創作的圓舞曲：對於音樂，林恩還是有些瞭解的，他看到愛娃符特里奇與勞倫次巴赫配成了舞伴，巴赫夫人則坐到了海倫旁邊。就在這時，戈培爾給了管家模樣的中年男人一個手勢，只見這穿著白sè禮服的男子快步走到樂隊那邊，示意他們暫