擊。兩面包夾，殿後的區區兩百士兵甚至還不夠蘇軍部隊塞牙縫的。於是，在蘇軍坦克炮和機槍的追獵下，先行撤退的千餘名德軍步兵展開了一場賽跑，落敗者直接被敵人的炮火撕碎，其他人雖然也跑不過炮彈，但能夠活著跑進樹林，活下去的機會就要大得多了。
預備陣地後方四五公里處就是大片的樹林，好不容易進入林地，林恩找了棵樹用屁股頂著樹幹，雙手撐著大腿，腰腹彎得如同蝦米一般，大口大口喘著粗氣。這時候，他實在是一步也跑不動了。
即便平日裡的體能儲備再好，長時間處於半飢半飽狀態，又持續進行了大運動量的奔跑，進入林地的德軍士兵們皆是狼狽不堪。然而休息沒兩分鐘，它們就聽見後面有人在驚慌地喊叫，炮彈緊隨著呼嘯而至，如隕石般橫行無阻地穿過枝葉墜落地面。近距離的爆炸再度令耳膜經受痛苦的摧殘，好在樹幹阻擋了大部分彈片並吸收了一些衝擊，這炮彈才沒有造成平地上那麼強大的破壞力。看到同伴們瘋了似地往樹林深處跑，林恩也只得拖著灌鉛的雙腿繼續撤退，炮彈接二連三的落下，不斷有人被爆炸衝擊掀起，彷彿有一隻只無形的大手拎著他們狠狠甩出去一般，瀕死者與受傷者的慘叫聲亦不絕於耳！
“這萬惡的世界！萬惡的戰爭！萬惡的蘇聯人！”
怨念如走馬燈一樣在林恩腦中迴旋，本來就有些昏沉的大腦更是難堪重負，他甚至覺得自己隨時都可能昏倒。不過這副軀體顯然要比林恩自己估計的更加頑強，穿著厚實的冬裝，頭頂制式鋼盔，還揹負著總重有15到20斤的槍械裝備以及那床厚毛毯，在筋疲力竭的狀況下，它依然在林間約有兩寸厚的積雪中小跑著前行了好幾公里。直到炮彈的爆炸聲被遠遠拋在了後頭，又見周圍的人放慢腳步，林恩這才停了下來，勉強扶著樹幹，無法遏制地乾嘔起來！
經過那麼一兩分鐘的大腦空白，林恩終於又恢復了意識，看看周圍的人，莫不是劫後餘生的虛弱。有些人還能站著，有些人乾脆在地上“躺屍”。乾嘔只吐出了一點苦水，疲乏的身軀難以支撐，林恩單膝點地、隻手拄槍，腦袋和肩膀斜靠著一旁的樹幹上。冬日和煦的陽光穿過枝葉的縫隙灑進來，使得這樹林中的光線有種自然的美感，卻沒有一點兒精力去欣賞它。
“Lynn！Lynn。Gaeger！”
聽到“屠夫”的聲音，林恩忽然有種莫名的親切感，而這也是他目前能夠聽懂的極少數片語之一。這個姓名的讀音是“林恩。加爾戈”，名字上的巧合更讓林恩覺得一切都是冥冥之中的安排。
只見“屠夫”解開了鋼盔扣帶，高高挽起袖子，手裡拎著他那支衝鋒槍，身後跟著五個狼狽不堪且是林恩有過一面或幾面之緣計程車兵。雖然可以學著其他士兵說德語的“長官”，但林恩這時候還是寧願“裝聾作啞”，為了表示自己的尊敬，他拼著最後的力氣站起來擺了個立正敬禮的姿勢。
“屠夫”認真地還了一個軍禮，然後繼續往前走。林恩別無選擇，加入到這支鬆散隊伍的最末尾。一行人並沒有走太遠，在靠近樹林邊緣的一棵大樹下止步。除了“屠夫”，其餘人當即像是散了架一般，忙不迭地或坐或靠。
“喔希……”
靠近樹林邊緣的一名士兵突然叫了起來，金屬履帶的摩擦聲隱隱傳來，眾人出於本能的緊張起來。林恩起身向樹林外邊望去，此時他們所處的位置已經到了大片樹林的最西側，往西或者往北很快就出了樹林，外面是起伏不大的丘陵地形，好幾片樹林都不過是足球場大小的面積。公路在前方形成了一個三岔口