？”簡眼淚汪汪。斯佳麗拿出早已想好的說法道：“簡、梅，你們看看最近的新聞也知道，我的家鄉發生了什麼事情。眼看戰爭的煙雲將要籠罩在美麗的土地上，我想和我的家人、朋友站在一起面對，而不是呆在國外，像個逃兵一樣。”
簡和梅默然，在門外偷聽的菲麗希蒂、薩拉還有菲麗希蒂的未婚夫安迪亦然，斯佳麗說的沒錯，只要是略微有點頭腦的人，都看得出美國這幾年內必起戰端，屆時定然血染大地，哀鴻遍野，他們知道留不下她了，他們所能做的也只有祝福她。
“斯佳麗。。。我們還會再見面的吧，對不對？”梅靜靜問道，眼中所求的不過是一個肯定的答案。
“我當然會回來的，我們是好朋友，不是嗎？”斯佳麗笑道，實際上她心裡也吃不準，儘管為自己、為家人鋪好了後路，但是她清楚地知道，一旦狼煙四起，奧哈拉家的人是不會出國避難的，所有的親人、愛人都在南方紅色的土地上，自己的父母姐妹，還有她自己絕對不會拋下親友獨自離開的。歷史的細節已經被斯佳麗改變了一些，所以，她也不知道奧哈拉家一家的命運是否會因此產生改變。
令斯佳麗感動的是，莎拉在她離開當天來到港口送別，她抱著斯佳麗，在她耳邊輕聲道：“親愛的，我知道伯蒂的話讓你感到背叛。。。原諒他吧，這是他不得不做的，他讓我祝你一路平安，希望你不會記恨他，將來還會回來看望我們。。。我是那麼捨不得你走。。。”她語言混亂，顯然是有些傷心斯佳麗的不告而別，最後還是她自己打聽出斯佳麗要離開的事。
斯佳麗在一開始的混亂生氣過後，已經不怎麼對伯蒂的話感到痛恨了，但是原諒並不等於忘記，她心裡那些懵懂的好感已經被兩人英國人和美國人的身份，王儲和平民的地位完全粉碎了，此時聽莎拉提起伯蒂，她有些發怔，然後才慢吞吞說道：“我不會忘記你們的，你知道，我只是急著回去罷了！我不想在戰爭開始的時候，可恥地滯留在這裡。”
莎拉搖搖頭，知道自己的一番話顯然沒有進到斯佳麗耳朵裡去，想到那個躲在馬車上靜靜目送斯佳麗的人，她不得不感嘆一聲：“冤孽！”
在大西洋的這邊依依惜別後，照顧吐得昏天黑地有氣無力的布莉迪令斯佳麗不覺時光飛逝，彷彿昨天剛一睡著，今天就立即抵達了查爾斯頓。
埃倫和黑媽媽微笑著站在碼頭上歡迎斯佳麗回家，完全沒有詢問她突然歸家理由的打算，令斯佳麗對她們的體貼十分感激。
這次借住在尤拉莉姨媽家中，沒想到就連姨媽也興致勃勃的說著眼下的時局，眼裡的狂熱彷彿是被洗腦一般。不由感嘆媒體的強大力量，在這麼一個閉塞的年代，權威性實在太強了。
“那群可惡的兀鷹。。。”
“那個南方的敗類，叛徒。。。”
餐桌上充斥著此類話題，斯佳麗心不在焉的嗯嗯啊啊，不過媽媽顯然也在敷衍著談興正濃的尤拉莉姨媽，的確，這樣的話題在幾個月來一直被翻來覆去的談論，任何人只要看準時機表示附和，就能讓喜歡對這類話題發表評價的人得到滿足感。
“時間不早了，尤拉莉，我們明天還得早起望彌撒去呢。”用飯後坐在書房裡，尤拉莉姨媽依舊念念不忘地抓著這個話題，埃倫聽到九點的鐘聲敲響，終於找到了去臥室的藉口。
“哦，是啊，你看我，都忘記了，也許是歲數大了，唉~”尤拉莉姨媽站起來捶捶腰，在道晚安的時候，她特意端詳了我一番，欣慰道：“雖然只是兩年的時間，斯佳麗，你在淑女的道路上又前進了，你和埃倫真是越來越像了，和媽媽也越來越像了，不是嗎，黑媽媽？”
黑媽媽抄著手在一旁笑道：“還差得遠那，尤拉莉小姐！”
“哦，對了對了，我突然想起一件事情。