不是科學研究。你說兩句可以，但如果因為這個你影響到吃飯本身，這就是欠揍！”
裡克坐在一邊若有所思，突然間變得臉色蒼白，沉默了許久，才緩緩起身，向愣神中的古特鞠了一躬，隨即踱步走出房門。
“這個小子悟性不錯，”看到裡克的樣子，古特拍拍手，罕見地讚賞道，“就算做了我的學生，也不算辱沒了老爺子我的名聲啊！”
走在路上，裡克極為罕見地沒有在思考自然科學或者是藥劑學，而是在做文斯最愛做的事情：回憶過去，就象一個文人那樣，把目光拋向時間的彼岸。
他，雷恩，以及文斯，雖然整天喜歡鬥嘴，一個和一個過不去，但是實際上，同舟共濟多年，他們已經將彼此視為親生兄弟。他們可以在前一分鐘把對方罵得狗血淋頭，後一分鐘若對方有生命危險，他們都不惜捨命相救。
七年前的雷恩毫無疑問是個典型的貴族紈絝子弟，貪圖享樂，遊手好閒，成天在倫敦貧民區邊緣的酒吧裡鬼混，在此既結交了嗜酒的瘋子文斯，也認識了喜歡造假酒的瘋子裡克，臭味相投，幾個自以為成熟的少年人便自然而然地混到了一起。
幾年後，當家族教給雷恩盜夢之法時，他便找到了這幾個神經兮兮的幫手，從此便在夢境中一次次走出困境，化險為夷，成就了家族史上最可怕的奇蹟。現實一天，夢境一年，他們共同渡過的歲月，雖比不上雷恩在潛意識邊緣的百年時光，但至少也有個二三十年的情分。
如今，由於自己藥劑失誤，導致同伴們險險夢境，雖然忍受不了雷恩諷刺的語氣，但他心裡依然有著深深的自責。於是他又不禁抱怨命運無情，他耗盡心力提高了記憶的清晰度，結果僅僅換來了永遠的迷失。
然而，古特大師一句簡單的“本末倒置”卻在悄然間點醒了他，於是，他明白，自己確實欠揍了。吃飯就是吃飯，自然，盜夢也就是盜夢，其藥劑最關鍵的一點，就是要讓己方成員清楚的認識到自己身處他人的夢境，不能被輕易蠱惑，不能讓自我主觀意識陷入沉睡。裡克為了清晰記憶這一附加功能，便違背了盜夢的根本原則，真是自以為是、自作主張、本末倒置啊！
帶著數以萬計的悔恨情緒，裡克剛回到小旅館，便重新一頭扎進實驗室，繼續為藥劑事業而奮鬥。
相比裡克，文斯則要懶散悠閒得多。他此時一隻手塞在褲袋裡，另一隻手則慵懶地整理著蓬亂的長髮，碧藍的眼睛隨意地瞟著四面八方，好像周圍根本不是又髒又亂的貧民窟，而是舉世無雙的風景名勝。
在文斯眼裡，東城區的貧民窟和西邊的富人區比起，簡直就是極樂境和塔爾塔羅斯。與富人區的寧靜寬敞不同，這裡不僅街道狹窄，密密麻麻的生鏽金屬棚屋之間，還擠著冒著蒸汽、“轟隆”作響的機器作坊。或許是在這裡住習慣了吧！衣不遮體的貧民們直接將堆滿垃圾的路面、露雨的鐵皮屋頂、漫天的揚塵和蒸汽機的噪音視若無物。可能由於人數太多的緣故，半露天的棚屋如搭積木般地層層疊疊地摞著，襤褸的衣物被掛在如蜘蛛網般雜亂而四通八達的生鏽鐵絲網上，一邊滴著汙濁的水一邊迎著風如旗幟般飛舞。
饑民們半裸著身體，蜷縮在破爛不堪的屋簷下，神情呆滯地望著街上的路人，眼裡完全沒有焦點。在蒸汽的瀰漫下，彷彿是霧濛濛的死地。由此看來，穿著淺灰色套裝的文斯絕對屬於格格不入的那一類。
文斯不是悲天憫人的聖人，因此到這兒骯髒齷齪的地方，自然不是為了看風景。