喔。」
「不用了。翠蘭的祖父母有恩於我，為了不讓他們的孫女壞了家裡的名聲，我會好好地守著她的。」
以苦笑回應慧的翠蘭垂下眼簾。
在被皇帝召進宮前，翠蘭的身分只不過是「劉家特立獨行的大小姐」罷了。
幫忙照顧進出宅邸商人們的馬匹、混在人群中搬運貨物，還有幫視力開始退化的祖母填寫帳本。
原本她認為只要一直這樣活下去就好了。
就像對李世民說的一樣，翠蘭並沒有結婚的打算。
但是，想獨自在這個視結婚為女性義務的社會中生存，需要有一定的力量。會身穿男裝，就是因為看上那便利性；學習武術是為了防身；而出外狩獵，也是因為有所益處才做的活動。
兩年前，會參加由皇帝所主辦的狩獵會，也是因為想要得到一張鹿皮來作為妹妹的生日禮物。
作夢也沒想到，這件事帶來了意想不到的結果。
自從在長安的宮殿裡對李世民回答了「是」之後，翠蘭的處境完全改變了。
那是看似公主，實為悲哀的囚犯生活。
雖然李世民依照約定請來了教吐蕃語的老師，卻完全無視於翠蘭其餘的要求。
儘管如此……
算了，就這樣吧。
如果將下嫁吐蕃和親這件事想成是一種「工作」的話，就不用如此唉聲嘆氣了。
只不過，依然有幾個問題存在。
其中最嚴重的，便是自己是假公主的這個事實。
以商人身分為傲的祖父母所扶養長大的翠蘭，無論如何也無法打從心底認同這種卑鄙的交易，尤其想到偽裝一事未來可能招惹的麻煩，就令人感到鬱悶。
大約四個月之前。
吐蕃以迎接公主為名，派了十個人組成的家臣團來到長安。
成員以宰相喀魯…通傑…由爾遜為首，還包括了次官堤…澀魯…古吞、大臣釀…提珊，以及同為大臣的吞彌…桑布扎。看樣子吐蕃的重臣似乎都來到了長安。
大多數的唐朝官員都認為吐蕃只是在盡他們應盡的禮數罷了，不過翠蘭卻不這麼想。之所以會派出身分如此崇高的傑出官員們，想必有什麼特別的理由。
儘管想要探尋這個理由，翠蘭卻對吐蕃一點也不瞭解。
翠蘭所知道的，就只有用來與人交談的吐蕃語、那個群山環繞的國家被形容為神仙所居住之地、擁有長安完全無法比擬的高地，以及李世民曾提及那裡經年累月吹著強風的這些事而已。
「慧，吐蕃是個怎樣的地方啊？」
「我怎麼可能會知道。」
雖然慧在詢問翠蘭怎麼了，但他的語氣卻相當冷淡。
不過他回答的終究是事實，翠蘭的嘴角自然地浮現了笑容。
「說的也是。從現在起，我會用自己的眼睛去了解的。」
她用輕鬆的語氣下了結論，並將視線遊移到了位於行進隊伍前方的轎子。
說不會不安是騙人的。
但是，只要有慧與朱瓔在身邊的話，翠蘭就認為一定會有辦法的。
乘坐在公主專用轎裡的是翠蘭的朋友，同時也是祖父母的養女朱瓔。當她一得知翠蘭將前往吐蕃，立刻很乾脆地要求同行。
朱瓔三年前還在一家名為「泉玉堂」的酒樓裡擔任占卜師。
雖然極受客人喜愛，但是實際上的生活卻相當悲慘。她並非店家僱來的占卜師，而是酒樓的老闆娘從人口販子那裡買來，被迫在店裡為人占卜的女孩。
記得當初陪妹妹造訪朱瓔的占卜房時，翠蘭著實被那華麗衣裳下的消瘦身軀嚇到了。
她那被眾人們評為可愛的嬌小個子讓人感覺到飢瘦