致姑母反覆對她說：“別出聲，安靜地待著。”她只好小心翼翼地把熱情亢奮的本性深藏起來。她以無可比擬的冷靜掩飾著內心強烈的衝動。在表兄的臥室裡，她時常感到自己是守著一個瀕臨死亡的孩子，但她裝得心平氣和，嚴肅持重，舉止溫柔，說話也像老太婆那樣含而不露。實際上，一旦她看見公園和泛著白光的河流，以及綿延起伏、一直伸延到地平線的青翠的山岡時，她就產生一種要奔跑和呼喊的原始衝動，感到心在胸膛內咚咚跳動。可是，她的臉上卻不露一點動靜。而當姑母問她是否喜歡這處新居時，她也是笑而不答。
。 最好的txt下載網
《紅杏出牆》2（2）
從此，對她來說，生活就變得比較有趣了。表面上，她仍像往常一樣，舉止輕柔，表情沉靜而淡漠，她依然像是一個在病榻上長大的孩子，可是，她的內心生活卻是熾熱而興奮的。每當她一個人呆在草地上、河岸邊時，她就像動物那樣腹部向下貼在地面上，把烏黑的眼珠圓睜著，彎起身子，隨時準備一躍而起。她能這樣一呆就是幾個小時，什麼也不想，一任烈日噬咬著她，把手指插進泥土裡也使她感到一陣陣快意。此時，她有著瘋狂的幻想：她以挑戰的神態注視著咆哮的河流，幻想著河水就要向她撲來，擊向她，於是，她挺起身子，準備自衛，憤怒地盤算著如何才能戰勝波濤。
晚上，泰蕾斯平靜而沉默地留在姑母身邊，做著針線活。在從燈罩裡滲出來的黯淡的燈光下，她的臉彷彿睡著了一樣沒有表情。卡米耶埋在沙發中，還在想著他的帳目。只有偶爾零星的幾句話，才打破這個昏昏欲睡的家庭的寧靜。
拉甘太太帶著善良而寬慰的心情凝視著她的孩子們。她決定讓他倆成親。她總把兒子當成垂危的人看待，每當她不由自主地想到，自己總有一天會死去，把兒子孤零零地留在世上受罪，心裡就會顫抖起來。這時，她就打算依靠泰蕾斯。她對自己說，這個姑娘留在卡米耶身邊將會是一個細心周到的保護人。侄女總是從從容容，忠心耿耿，使拉甘太太產生無限的信任。泰蕾斯是如何照顧兒子的，她全看在眼裡。她希望把她賜給自己的兒子，做他的保護天使。這婚姻在設想之中已經成為決定了。
孩子們也早就知道他們總有一天會結成夫妻的。這個結局在他們看來是必須的、必然的，他們就帶著這樣的想法長大了。在家裡，當議論到這門親事時，就像說一件必然會發生的事情那樣平常。拉甘太太總說：“等泰蕾斯滿二十一歲就辦婚事。”於是，他們就耐心等著，既不著急，也不害羞。
因疾病而貧血的卡米耶體驗不到年輕人衝動的情慾。在表妹面前，他仍然是一個孩子。他親吻她時，就像親吻自己的母親，是習慣的禮節，一點激情也沒有。他只把她當成一個要好的夥伴，在他煩悶時可以解悶，生病時還能替他煎藥。當他們一起玩耍時，他把她抱在懷裡，總覺得在抱著一個男孩，他的肉體絲毫沒有異樣的感覺。在這樣的場合裡，他從未想過去親吻神經質地笑著掙扎的泰蕾斯熱呼呼的雙唇。
姑娘似乎也始終是冷淡的、無感覺的。有時，她的大眼睛會認真而安詳地看他幾分鐘。這時，只有她那兩片嘴唇有一些微小的顫動。她以堅強的意志使自己的表情始終是溫和而親切的，休想從她的臉上看出什麼破綻。當聽到別人議論她的婚事時，她立刻變得嚴肅端莊，只是用點頭表示同意拉甘太太所說的一切，而卡米耶卻在一旁酣然入睡了。
夏日的下午，這兩個年輕人常跑到河邊去。卡米耶討厭他的母親對他沒完沒了的關心，他要反抗，他想奔跑，躲開她的溫存愛撫，這隻能使他鬱鬱不樂。這時，他就把泰蕾斯拉上，縱容她打鬥，讓她在草地上滾爬。一天，他攤搡著他的表妹，把她推倒在地，少女一躍而起，動作敏捷得像一頭野獸，她的臉興奮異