的問題。這樣的談話持續了兩天。到了第三天的時候，僕人們再請她去吃飯，湘靈已是不願去了。“我不舒服，你們把飯送來吧。”
僕人答應了。湘靈卻聽見門那邊她們的議論。猜測她們的禳命女似乎和新王后生疏了。
“怎麼會呢？她在國內的時候，就常常向王訴說和王后的友情呢。”
“可是王若有了王后，也許便不會像往常那樣寵愛她的妹妹。”
“但那晚禳命女心情不好，王后就在她的臥室陪她，一直到早飯的時辰才離開，是不是後來發生了什麼事？”
聽到最後這一句，湘靈才忽然想起，剛剛上船的那天，自己確實曾和王后在一起。不知為何，過去不過一兩天的事情，她居然有些模糊了，腦海中只剩下了那個不成片斷的夢。類似的被她忘記的事還有多少？湘靈不敢再想下去。她推開了門，和僕人們說：“她在哪裡？我想見她。”
作者有話要說：
☆、04
寒煙翠的房間被她佈置得猶如書房，她正在裡面慢慢練習殺戮碎島的文字。船上顛簸的厲害，她的字跡卻和平地上一樣端麗。
湘靈還在走廊上的時候她便發覺了，卻並不抬頭看上一眼。直到湘靈邁進了門檻，她才放下手中的毛筆，微笑道：“湘靈，你的臉怎麼這樣紅？”
湘靈沒有回答，只是回身鎖上了門，然後低著頭，朝寒煙翠走了過去，伏在她的肩頭，依舊不說話。
寒煙翠也沒有說話。這樣的事在她們兩個之間常有，她們都已習慣。和往常一樣，寒煙翠伸出手，輕輕拍了拍湘靈的額頭。每當這樣以後，湘靈就會把心中的苦悶和委屈全部吐露出來。寒煙翠等待著。但是這一次，沒有。她肩上湘靈的呼吸細微而急促，微小的氣流撫著她的脖頸，卻還是不說話。寒煙翠伸出了手，輕輕拍了拍湘靈的後背，抱住了她，卻感受到湘靈激烈的心跳。寒煙翠訝異了。在她的暗殺生涯中，這樣的情形實在是屢見不鮮。每當這個時候，便是下手取命的最好良機。但湘靈並非她暗殺的目標，而是她唯一的所愛。在理智最薄弱的時刻，寒煙翠終於動作了。她一手把她抱得更緊，另一手將桌上墨跡未乾的字紙一股腦掃至地面，然後一鼓作氣，把懷中的人橫放在了桌案上面。
壓抑著同樣急促起來的呼吸，寒煙翠緩緩道：“現在回頭還來得及。”
湘靈將頭轉向一側，咬著唇，搖了搖頭。金髮散亂，遮住了她的臉。寒煙翠撩開了那些金髮，俯身吻她的唇。湘靈機械地回吻著。等寒煙翠微涼的手從衣裙下滑進去時，湘靈忍不住打了個顫。寒煙翠就立刻把手又抽出來，一面吻她，一面將手悄悄伸進自己的狐裘底下，等漸漸溫暖了，才再次伸到湘靈的衣裙底下，從裡面解開了湘靈的束腰。
湘靈緊張起來。她怕翠姐姐和上一次那樣停下。現在她終於認清了自己。其實在甲板上那一吻，她並不是覺得尷尬才逃開的。恰恰相反，在那一吻落下的時候，她暗暗鬆了一口氣。這種情緒只出現了一瞬，之後便是突然的不安。像她這樣的罪人，理應被悔恨折磨下去，而現在若輕易還上了這筆債，恐怕今後會再次被命運所捉弄。但現如今她顧不得許多了。如果這也是命運的安排，那麼就聽憑命運的流轉吧，只因她們也不過是漆黑的大海上孤獨的船隻……
湘靈仰面躺在桌案上，裙被整個掀至腰部以上。寒煙翠的指腹輕輕在她的大腿內側來回撫摸著，同時隔著薄薄一層外衣，親吻著她被解放的胸脯，一面抬起目光，觀察著她臉上的表情。湘靈閉上眼睛，作出淺淺的笑容。於是寒煙翠的手又上行了。湘靈皺了一下眉。就在這時，寒煙翠又停止了動作，抽出了手，把她的裙子重新放了下來，遮住了她的雙腿。
湘靈沒有說話。她也明白其中的原因。她乾澀得像是烈