指立即像被蜜蜂蟄了一樣刺痛。
“凱瑟琳！”羅賓放開大叔跑到凱瑟琳身旁，心疼地檢視凱瑟琳紅腫的手指。
“沒事沒事。”凱瑟琳大大咧咧地把手指頭放到嘴裡吮吸，“被蟄到了而已，死不了人的。不過這東西比我想象的厲害多了。羅賓，咱們紐芬是不是也有蕁麻？”
“是啊，我家屋後就有。”羅賓答道。她家屋後堆了些雜物，有塊地方經常曬不到陽光。從去年秋天開始就有這種煩人的植物紮根在那裡，稍微碰到就會疼痛難忍，剷掉了還會再長。所以她們家的人去找東西的時候都要特別的小心。
凱瑟琳點點頭：“怪不得看著眼熟。咱們回去告訴管家，想點辦法把這些植物給清掉。”
羅賓知道凱瑟琳不喜歡到處宣揚自己是管家的女兒。於是只是問：“可是用什麼辦法呢？”
這下倒把凱瑟琳給問住了。她理所當然地想起火燒，可那豈不是要火燒連營？
兩個姑娘不約而同地將目光投向一旁的大叔。大叔直撓頭：“我也沒啥好辦法。這玩意兒有點土就能長，長得比麥田裡的雜草還快。剛給刨掉吧，過不上一個月又能連成片。唉唉，簡直煩死了。行了！謝謝兩位剛才扶住了我，我得繼續把這塊地刨出來。”
凱瑟琳跟羅賓便與大叔道別。兩人也沒什麼再逛下去的*，就此打道回府。
經過這次仔細的觀察，凱瑟琳現在想起來，其實在紐芬很多人家牆根旁都有蕁麻生長。她的腳在走，腦子在想如何把這些討厭的植物斬草除根。留著它們。大人們倒是知道躲避。可是像珍妮這樣的小孩子在玩耍的時候難保不會碰到。更何況紐芬的小路比一般的村子都要狹窄。
凱瑟琳曾聽珍妮抱怨過。之前還沒搬到紐芬，也就是在羅塞爾的時候，每家每戶都會把房前屋後的空地利用起來，種些亞麻果樹之類的。領主雖然也會收租。但並不嚴苛，也沒規定大家必須種什麼，算是中世紀農村裡農民們唯一的自我發揮的空間了。凱瑟琳在謝瓦利埃的見聞也印證了珍妮的說法。只是當初領主命令牧豬人領著本地派的人規劃土地建造房屋，本意是為了讓外鄉人們到了新家能儘快有個遮風擋雨的地方，但實際效果凱瑟琳用膝蓋都能猜得出來。待外鄉人們來到紐芬，父親立即跟牧豬人幹起來了。
這是兩人乾的第一架，也是最激烈的一架。父親透過這一架在紐芬樹立了基本的威信，卻應該也覺察到牧豬人有堅硬的後臺。因為最終的結果只是房子被拆除，然後在原來的地基上用拆下來的材料重新修建。所以管家的房子根本沒法與牧豬人的家比。外鄉人派居住區的道路也因為房屋擴建而十分狹窄。
如果任由蕁麻這種生命力這麼旺盛的植物肆無忌憚地生長下去，遲早會有村民們被蟄得鬧到父親那裡。既然如此，還不如主動點兒，讓父親組織些人來一場大規模的清理。
凱瑟琳忽然停下腳步。
“羅賓，剛才大叔管他刨的草叫什麼？”
“ortie。”從羅賓口中蹦出這樣的發音。
這也是凱瑟琳一直聽到的發音。所以她才一直沒反應過來。
凱瑟琳後悔地一跺腳。轉身往回跑！
“你幹什麼呀！”羅賓在後面追。
凱瑟琳速度不減，朝追也追不上的羅賓喊道：“踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫！”
至於這句話用本地的語言表達出來會擰巴成什麼樣子，已經不在凱瑟琳的考慮範圍內了！
很快凱瑟琳又回到之前遇到大叔的地方。茂盛的蕁�