？」
「不是的，在下是在想一些值得高興的事信。」
滿臉鬍子的將軍用快要笑出來的顫抖聲音回答。
宴會進行了很長一段時問，當眾人踏上歸途時已經是三更半夜了。
回到房間之後，翠蘭以擔心的口吻問利吉姆。
「什麼事情讓你生氣了嗎？」
「沒有……沒什麼，我只是想趕快把禮物交給翠蘭而已。」
利吉姆找了個藉口掩飾過去，然後交給翠蘭一對黃金打造的耳環。
雕成花朵形狀的耳環並沒有放在盒子裡，但是小巧精緻得可以放在手掌上，儘管耳環不大，但是翠蘭的眼睛裡卻閃耀著喜悅的光芒。
利吉姆看到她的笑容，內心的緊張感減緩了不少。
其實，要送什麼新年禮物給翠蘭也讓他煩惱了很長一段時問。
吐蕃的國庫原本就稱不上豐盈。
曾經進入國庫裡頭參觀的翠蘭，面對比起漢上明顯貧乏不少的吐蕃國有財產，想必吃了一驚吧，利吉姆猜想她並沒有因此感到喪氣，反而是在思考節約的必要性。
因為這個緣故，更加深了利吉姆的煩惱。
不能太大、不能太過奢華、又要能讓翠蘭中意的東西會是什麼呢？
因為她曾表示過對珍珠有興趣，所以利吉姆也考慮過用珍珠做成首飾，但是若真的這麼做的話，恐怕會弄巧成拙。
為什麼準備禮物這件事會讓人如此心力交瘁呢？除了上述條件以外，利吉姆認為自己不該擺出王的架子，翠蘭雖然支援著身為『王』的利吉姆，但是當兩人獨處時，在她眼中的卻是『利吉姆』這個人。
總而言之，利吉姆應該算是個怕老婆的人吧。
「你果然不太對勁耶！」
翠蘭忍不住詢問嘆著氣的利吉姆。
「我在想……耳環是不是太小了。」
「剛剛好唷！很漂亮呢。」
翠蘭露出了羞澀的笑容，然後取下了原本戴著的耳環、打算戴上新的。
取下耳環雖然很簡單，但是新耳環卻戴了半天還戴不上去，可能是因為沒有看著鏡子，所以抓不到對應的位置。
「要不要我幫妳戴？」
利吉姆說完便伸出手，翠蘭難得地立刻答應了。
她將耳環交給利吉姆，然後雙手將頭髮撩起方便他為自己戴上耳環，而這個動作讓脖子到胸口的大片光滑肌膚就這樣暴露在利吉姆眼前，讓利吉姆不禁有點心猿意馬。
「翠蘭不覺得這套衣服的胸口開得太低了嗎？」
儘管他一直叮囑自己要忍耐，最後還是忍不住說出口。
但是翠蘭卻望向自己的胸口、歪著頭問：
「很奇怪嗎？這是朱瓔和燕莎做給我的新衣服。」
「……不會，很適合妳。」
「真的嗎？那就好。」
利吉姆的回答讓翠蘭笑得更開心了，她用指尖觸控著新耳環，然後一個轉身將手伸進被窩裡，從裡面取出了一個小小的塊狀物。
「這是我要送你的禮物。」
翠蘭交給他的是一個給馬匹用的額飾，青銅上鑲嵌了黃金與土耳其石的花鳥圖案，那原本裝飾在翠蘭從唐帶來的梳子上。
「妳破壞了梳子嗎？」
利吉姆的聲音忍不住沉了下來。
可能是因為他的反應不如翠蘭預期，使得她露出了不安的表情。
「對啊，把梳子作成馬具會不吉利嗎？」
「沒這回事。但是，那梳子對翠蘭而言不是很重要的東西嗎？」
「就是因為重要，所以才要送給利吉姆啊。」
翠蘭紅著臉小小聲地回答。
「而