�11）”，去群離黨（12），窮觀於六合之外者（13），非敖而已（14）。敖幼而遊，至長不倫解（15），周行四極，唯北陰之未窺（16）。今卒睹夫子於是，殆可與敖為友乎？”若士者悖然而笑曰（17）：“嘻！子中州之民也（18），不宜遠至此。此猶光日月而戴列星（19），四時之所行，陰陽之所生也。此其比夫不名之地（20），猶■屼也（21）。若我，南遊乎罔浪之野（22），北息乎沉薶之鄉（23），西窮乎杳冥之黨（24），而東貫須懞之先（25）。此其下無地，上無天，聽焉無聞，而視焉則營（26）；此其外猶有狀，有狀之餘，壹舉而能千萬裡，吾猶未能之在（27）。今子游始至於此，乃語窮觀，豈不亦遠哉！然子處矣。吾與汗漫期於九垓之上（28），吾不可久。”若士者舉臂而縱身，遂入雲中。盧敖目仰而視之，不見，乃止喜（29）。心不怠（30），悵若有喪，曰：“吾比夫子也，猶黃鵠之與壤蟲也（31），終日行而不離咫尺（32），而自以為遠，豈不悲哉（33）！”若盧敖者（34）。
【註釋】
（1）盧敖：戰國時燕國人。秦始皇時為博士，奉命去求仙，逃隱盧山不歸。乎：於。海：指荒遠的地方。
（2）太陰：這裡指極北的地方。
（3）關：《淮南子·道應訓》作“闕”，故疑“關（關）”系“闕（闗）”形近而誤。《三國志·蜀書·杜周杜許孟來尹李譙郤傳·郤正》；“盧敖翱翔乎玄闕”可證。玄闕：傳說中北方的一座大山。
（4）蒙谷：傳說中北方的一座山。
（5）深目：凹眼睛。玄：通“懸”。準：鼻子。玄準：高鼻子。本句應與下句“雁頸而戴肩”句法一樣，故疑“目”下奪一“而”字。《淮南子·道應訓》正有“而”字，可證。
（6）戴：章錄楊校宋本作“戴”，形近而誤，可從。。。：通“鳶”。鳶（yu1n淵）：老鷹。
（7）浮：這裡是胖的意思。殺：這裡是瘦的意思。
（8）樊：紛雜。
（9）碑下：豎的山石後面。
（10）然：疑是衍文，章錄楊校宋本無“然”字，可證，梨：舊校曰：“一本作‘■’，後文有“若士者食合蜊之肉”，故疑“梨”應作“蜊”。合蜊：蛤蜊。
（11）吾子：您。倍：通“背”，背棄。
（12）黨：親戚，朋輩。
（13）六合：指天地四方。
（14）非：責備，瞧不起。
（15）倫：《淮南子·道應訓》作“渝”，可從。渝：改變。解（xi8懈）：通“懈”，懈怠，松馳。
（16）北陰：指最北方。
（17）若士者：那個人。悖（b￥勃）：通“勃”。
（18）中州：中原地區，內地。
（19）戴：章錄楊校宋本作“載”，形近而誤，可從。載：充滿。列：眾多。
（20）夫：那些。
（21）■屼（t＆w＆突烏）：孤禿的山。
（22）罔浪：沒有邊際。
（23）沉薶（m2i埋）：沉寂。鄉：地方。
（24）杳（y3o咬）冥：幽深渺茫。黨：地方。
（25）須懞：《淮南子·道應訓》作“鴻濛”，可從。先：疑是“光”形近而誤。鴻濛之光：日光。
（26）營：通“熒”，光亮微弱。這裡是眼花的意思。
（27）在：這裡是那個地方的意思。
（28）汗漫：不可知，虛無飄渺。這裡指某個仙人，也可以作仙人解釋。期：約會。九垓（g1i該）：九重天。道家認為是天的最高處。