身份?這個謎題令我絞盡腦汁。後來,我無意當中翻閱1922年對圖坦卡蒙墓的挖掘資料時,終於又發現了新的線索。在圖坦卡蒙墓的挖掘中,也發現過一塊小小的石碑,石碑殘破不全,顯得很不起眼,但上面有一行文字——復仇女神將伴隨王朝的尊貴統治者,來實現對冒犯者的懲罰!“
“這一行文字人們並沒有認真加以研究,我當時也沒有什麼有力的證據,當時我也只是猜想,那
第四具女屍,是否和復仇女神的詛咒有關係。帶著這個疑問,我對有關埃及十八王朝的歷史進行了全面的研究,這時候,我才驚奇地發現,關於復仇女神的傳說居然貫穿了整個十八王朝的歷史,這個傳說是真是假?我決定解開這個謎,但沒有料到,在調查這個謎題的時候,我卻遭到了一件怪事。“
“這件怪事,和埃及十八世王朝關於復仇女神的傳說有關,也就是我要講的
第二個故事。那是一個秋天的下午,我的一個朋友自美國回來,給我帶來了這塊不清楚是什麼材料製成的小牌子,這塊小牌子上面刻著奇怪的文字,也許是一種圖案、也許是一種文字。我因為曾經涉獵過多種古文明的文字,所以對此也算略有研究,但這塊小牌子上的文字,卻屬於我所知道的文字型系之外,我請教了許多專家,他們都不知道這段文字的意義,以及這段文字出自何處。但透過這段文字的外形,我感覺到與埃及文字有些類似,所以我打算利用埃及文字來對其進行翻譯。“
“為了能夠翻譯出這段文字的意義,我用盡了所有辦法,首先,我利用象形文字的描繪方法,來推測這種文字的意義,根據幾個月的研究,我仍然沒有發現任何連帶關係,我又嘗試用音素的構成、結合古埃及文字的讀法來破解,還是沒有找到答案,到了後來,經歷了重重失敗的我實在心灰意冷,即將要放棄這方面的研究,但沒想到,一次無意中的事件,使我找到了一個突破口,也讓我終於開啟了破解這些古怪的符號的密匙。”
“有一天,極度疲倦的我,倒在床上做了一次深深的睡眠,當我睡醒過來,準備起床的時候,床上扔著的一本書上翻開的一頁的內容吸引了我的注意,那是我再熟悉不過的天才商博良的故事。因為面臨著和他相同的困境,因此我便順手將這本書拿了過來,再一次翻看起關於商博良的故事。當看到他將圖案看作字母,利用科普克語翻譯出古埃及語言的基本語素,從而找到了解開古埃及文字的秘密的鑰匙的時候,我心中猛然一動,我是不是也該跳出固有思維,從另外一個角度想問題!於是,我完全推翻了原來的想法,開始利用象形文字結合古埃及文、並將這些文字同時從西方字母構成的角度來考慮,來推測這些符號的意義,經過了一年多的試驗,終於幾個字被我翻譯了出來,儘管意思還不是很明確,但這幾個字已經足夠了,我已經可以辨析這些符號的大致意義,不久之後,我終於將這種文字翻譯了出來,那確實是一些象形文字夾雜著拼音文字的奇怪語言,有些類似於埃及語,但又與之不完全相同,我大膽地推測,這是一種比埃及文字更古老,卻又更文明的文字,透過推測,我已經大致掌握了這塊牌子上的文字的意思,在牌子的一面,是這樣一行字:‘諸神之主啊,請將無邊的法力加諸於我的身上,讓真神的力量,指引我衝破黑暗的陰霾,去迎接那無窮的力量。’在另一面的十個古怪的符號,確實是十個圖案,但這十個圖案卻又真的是一些文字,是代表了十種不同的神靈。那也許是這個文化的一種崇拜,也許就是他們的圖騰,不過,我從裡面只能分辨出龍和虎這兩個符號的樣子,其他的幾個符號目前還沒有理解。透過對這些文字的翻譯,一種不安夾雜著些許狂喜的情緒,泛上了我的心頭,如果像這些符號所標明的,那麼這時空之門就確實存在,而另外一個異世界也的確和我們並存,但這種情況可能嗎,