個辦法。原來他平日吸的都是廉價的金鼠牌香菸，一次有人送他一罐茄力克香菸，章太炎很是喜歡，稱它為“外國金鼠”，時常吵著要吸。湯國梨告訴他，每寫一份，就給他買一罐“外國金鼠”，章便高高興興地繼續寫下去了。
左舜生回憶，章太炎“嗜紙菸，往往一支尚餘寸許，又燃一支，曾見其歷三四小時不斷。所吸以當時上海流行之美麗牌為常，偶得白金龍，即為珍品，蓋先生為人書字初無潤格，有欲得其翰墨者，大率即以紙菸若干聽為酬，故能取之不盡，用之不竭。……先生為人書字，以鐘鼎為常，喜以一人牽紙，振筆疾書。”“他最喜歡吃的東西，是帶有臭氣的滷製品，特別愛好臭乳腐，臭到全屋掩鼻，但是他的鼻子永遠聞不到臭氣，他所感覺到的只是黴變食物的鮮味。”
上海畫家錢化佛總能找到臭的食品投其所好，求得章的不少真跡。一次，錢化佛帶來一包紫黑色的臭鹹蛋，章太炎見後大喜，對錢說：“你要寫什麼，只管講。”錢立即拿出預備好的好幾張斗方白紙，讓章在每張都寫上“五族共和”四個字，而且提出落款不要署章炳麟，只署章太炎，章居然無不聽從，不出一聲，一揮而就。以後每隔幾日，錢就送來臭的食品，如臭莧菜梗、臭花生、臭冬瓜等，章每次見後都樂不可支，有求必應，前後為錢寫了一百餘張“五族共和”。原來，上海一家香番菜館新到一種“五色旗”酒，此酒倒出來時十分渾濁，沉澱幾分鐘後，就變成紅黃藍白黑五色，宛然民國國旗五色旗的顏色。錢化佛靈機一動，想出做一種“五族共和”的封條，請章太炎寫完裱好後，掛在番菜館中，以每條十塊大洋售出，竟然賣到脫銷。錢化佛也因此大賺了一筆。
章太炎在臺灣期間時，為《臺灣日日新報》撰寫文章。讀者反應，他的文章常用生僻字，晦澀難懂。報社主筆木下新三郎便委婉地問他：“先生所寫的文字是自解自讀的，還是供一般人共讀而都解的呢？”章太炎不置一詞，只是提筆在紙上寫道：“世人之知不知，解不解，我可管不著，吾只患吾文之不善。苟文善，會尚有人知之者。請勿問！”木下新三郎見狀，只好搖頭嘆息離去。
章太炎喜用生僻字，蘇曼殊翻譯了許多西洋詩，其中有許多怪字僻字，都是章為他添上去的。
章太炎與妾王氏生有三位“千金”，他替三個女兒分別給取名為：章（裡）、章叕、章（四個工）。三個女兒長大後，都才識不凡、如花似玉，但遲遲無媒人前來提親。王氏為此沒少在老頭子耳邊嘮叨。章太炎後來終於悟出了此中原因。原來這幾個字很多人都不認識，媒人們怕讀錯了字丟臉，都不上門提親。於是，他叫夫人在家裡擺了幾桌宴席，邀請親朋故舊做客。席上，章向客人講解那三個怪字。他說：“（裡）”讀“裡”，是“窗格子”的意思；“叕”讀“灼”，是“眾口”的意思，“（四個工）”其實就是“展”的古字，段玉裁注《說文》曰“工為巧，故四工為極巧”，並不古怪。此後，媒人絡繹不絕。
1940年的秋，因抗戰從南京遷校到四川成都的金陵女子文理學院來了一位特殊的大學生——一位四十多歲的中年婦女，開學那天，班長向全班介紹新同學時被她的名字難住了，“章、章、章……”半天讀不出她的名字，最後急中生智說：“她叫章四工，因為她的名字是四個工字。”
魯迅、周作人兄弟在日本留學期間曾經出版一本他們翻譯的外國小說集，出版時他們將該小說集命名為《或外小說集》。“或”是“域”的古字，周氏兄弟如此命名自是受老師章太炎的影響。
章太炎寫字喜歡寫古香古色的鐘鼎文，有時湯國梨站在章身後看他寫字，偶爾發表意見說某個字寫得不佳時，他回頭笑笑：“你不懂得寫字囉！”
章太炎喜用古字、假字。他曾寫了張條子讓僕人買肉作羹，但是