搭她的話都不行。
謝雲娟道：“你看看，他們的標題是：《關於組團參加法蘭克福國際機械裝備展銷會開展國產裝備銷售的申請》。”
“嗯，沒什麼問題啊。”許立亞答道，這個標題雖然長了一點，但語法上沒什麼問題。再說，標題要長，這是常識啊。
謝雲娟道：“小許，你沒聽出問題來吧？他們把詞用反了，應該是採購，而不是銷售。”
“哦，對啊。”許立亞笑了起來，“買和賣弄反了，估計是個臨時工寫的報告吧。”
謝雲娟得到許立亞的附和，心裡挺得意。她提筆把報告上的銷售二字劃掉，改為採購二字，然後自己又唸了一遍：“《關於組團參加法蘭克福國際機械裝備展銷會開展國產裝備採購的申請》，小許，你看這樣改一下，不就……不對，我怎麼還是覺得彆扭？”
“是有些彆扭，謝姐，你再念一遍。”許立亞也覺得什麼地方不太對味。
謝雲娟又唸了一遍：“《關於組團參加法蘭克福國際機械裝備展銷會開展國產裝備採購的申請》。”
“報告上面是說，國產裝備？”許立亞終於聽出問題所在了。
“沒錯，就是這。”謝雲娟也反應過來了，“國產裝備採購，國產裝備銷售？天啊，莫非，他們真的是想去參展銷售？”
“你剛才說是江南省的報告？是哪家單位的？”
“江南省漢華重型工業集團公司。”
“漢華！”許立亞蹦了起來。長這麼大，給他留下印象最深的，就是一家叫作漢華的企業，他明明記得這家企業叫漢華實業公司的，怎麼兩年時間，它就變成了漢華重型工業集團了？
許立亞離開自己的辦公桌，來到謝雲娟的桌前，俯下身和謝雲娟一起讀起了這份申請報告。他們細細一讀才明白，標題上的詞完全沒有用錯，這家自稱漢華重工的企業，的確是申請以參展商的身份去出席這次展會，打算在展會上銷售自己生產的化工裝備。
“走農村包圍城市的道路，佔領國際中低端裝備市場……這簡直是胡鬧！”許立亞用手點著報告上的一段話，憤憤然地說道，“都什麼年代了，還用這種極左思維。”
“極左思維？”謝雲娟好奇地看著許立亞，“這怎麼和極左思維掛上鉤了？”
“這不就是過去批判洋奴哲學的論調嗎？一味地強調什麼自力更生，說什麼土法上馬，小鐮刀戰勝機械化……”許立亞如數家珍地說道。
“小許，你沒事吧？”謝雲娟不客氣地問道。許立亞雖然是她的處長，但她絲毫也不認為自己應當對許立亞有什麼尊重。她在處裡是老資格，別說這個年輕處長，就是司長見了她也是客客氣氣的。
許立亞這才發現自己似乎有些表現過激了，不知為什麼，聽到漢華兩個字的時候，他的血壓就開始上升，然後腦子就有點不夠用了。自己剛才說了什麼？極左……漢華公司的這份報告，似乎和極左離著是有那麼一點點距離的。扣錯帽子了，早知如此，應當說他們崇洋媚外、好大喜功。
“謝姐，你不覺得這份報告很不靠譜嗎？”許立亞開始拉同盟軍。
謝雲娟沒有搭理許立亞，而是一字一句地把報告的摘要讀完了。報告後面附著厚厚的一疊技術資料和市場分析資料，謝雲娟一時還沒有時間去讀。僅僅從這些摘要之中，謝雲娟能夠感覺到一些有價值的東西。她畢竟做了這麼多年的外貿，對於國際市場是有一些瞭解的。
“小許，我倒是覺得，這份報告說得有點道理。他們在報告中也說了，他們在去年的時候，曾經從泰國拿回來四套大化肥裝置的訂單，而且是從rì本尼宏重工的嘴裡搶過來的。咱們中國的裝備工業水平與西方發達國家有差距，但和亞非拉的發展中國家相比，還是有優勢的。如