。
盧克索聞言，臉上閃過一絲喜悅的光輝，倒是讓丁克覺得有些莫名其妙。但他很快就給出了答案：想必是久無顧客上門的緣故，才讓這位老闆為賣出幾瓶酸梅酒而欣喜。
等盧克索急忙開啟壁爐旁邊酒窖的門，下去取酸梅酒的時候，丁克向他的兩位同伴說了一句：“和我的老朋友開個玩笑，無論我說什麼，你們都別搭訕。”
兩人已經對丁克特別服從，於是重重地點點頭表示明白。
盧克索去地下室一趟，來回花了兩分鐘，當他出來的時候，現丁克正坐在一張長凳上，手指在木桌子上有節奏地彈出聲響。
他的兩位異族同伴則坐在了靠牆角的一張桌子上，野蠻人託著腦袋在沉思，地精則在一張羊皮紙上寫寫畫畫。
克拉拉對丁克全然沒有敵意，懶洋洋地趴在壁爐旁邊，時而伸著那毛茸茸的脖子，用它敏銳的目光打量一陣這位年輕的冒險者，出幾聲討好的嗚咽。
“真邪門兒！”盧克索在心中說了一句。
看見盧克索抱著幾瓶酒走了過來，丁克開口問道：“這個酒館，就您一個人張羅嗎？”
“一個人，現在就一個人，一個人也就夠了！”盧克索回答道，“先生，家裡要添新人了。這本來是好事兒，但是您瞧我這窘況，恐怕養活不了新出生的小崽子。”
丁克努力憋住笑意，聽他的老朋友嘮叨家常，這倒成了一種意外的收穫。
“哦，您瞧，不知何故，我一看到您就有一種親切的感覺，忍不住向您訴苦了。哎，這些話本該向神靈傾訴的。”
盧克索一邊說，把一酒瓶和一隻玻璃杯放到了他面前。又拿來一個小烤爐，裡面加了點木炭，正是用來溫酒的。
“哦，沒關係，分享別人的不幸也是修行的一部分。我聽出來了，您結婚了！”丁克很感興趣地說道。
他邊說邊環視室內陳舊的擺設，像是要為它們估價。
“唉！先生！”盧克索嘆了一口氣，“您已經看到了，我不是個有錢人，哦，應該說，我是一個窮困潦倒的人，不幸的人。”
“據我所知，這間酒館原本是一位名叫西蒙尼的中年老闆所有，是此地最熱鬧的酒館。您擁有了他，應該感到幸運才對。”
“哦，我的先生，曾經是！但是自從我接手之後，一切就變了，每況愈下。我越掙扎，厄運就來得越兇猛，是神靈在懲罰我！”
“懲罰你？！”
“對，您看，那邊，”盧克索指著櫃檯正中的一尊幸運女神的雕像說道，“我這人本來不信命運，但是神靈讓我重歸他的懷抱！我娶了一位朋友的愛人作為妻子，作為懲罰，要讓我先獲得一筆財富，升入雲端，然後眼睜睜地看著它們在自己手中流逝，終於變得一無所有，掉入深淵。”
“朋友的情人？”
“對，朋友的情人。”盧克索在懷裡摸索一陣，掏出一枚銀帶扣，“喏，這是我那位朋友送我的。”
丁克一眼認出，正是他送給盧克索的那枚銀帶扣。他心中不禁動容，但是臉上卻顯得很平靜。心想：看來這位先生把他當初的玩笑話當了真。
丁克想起了老闆的女兒，那個叫做貝蒂的漂亮女孩兒，他記得自己似乎說過“如果能娶到這樣的女孩兒做妻子就好了”之類的話，而盧克索也說過會幫她守護這個女孩子，直到他回來迎娶她的。
於是他們便有了九年後再次見面，丁克回來迎娶貝蒂的約定。
這樣一想，丁克的臉頰不禁有些燙了，但他還是接過來將銀帶扣仔細地看了看。
“一個很普通的銀帶扣，但是很亮，想必是常年擦拭的結果。看來您很重視這段情誼。”丁克儘量保持淺笑，將銀帶扣交還給盧克索。
“對，您說