老酋長想了想，與身邊的一個年輕人商量了一番後，道：“我的兒子說，如果你能給他一頭北極熊，那麼他就當你的嚮導。”
“北極熊！”葉雷一愣，隨即大笑道：“北極熊是吧，那好，你們等著，我馬上給你們弄來！”
還沒等眾人回過神來，葉雷便跑出部落，找北極熊去了。
看著葉雷的背影，老酋長苦笑著說道：“無知的外鄉人，想赤手空拳去對付北極熊？哼，真是不要命了。”
不過令他一生難忘的事發生了，五分鐘之後，葉雷居然扛著一頭活生生的北極熊跑回部落，並將這個龐然大物，輕鬆地丟在酋長等人的面前。
葉雷得意地笑著說道：“怎麼樣，現在願意給我當導遊了吧。”
但他沒想到的是，他的這一舉動在整個部落中引起了恐慌。
老酋長帶著他的兒子，連滾帶爬地逃回自己的冰穴中，而其他的人也是哭著喊著，彷佛世界末日一般。
看到眾人一下子全跑了，葉雷立即大叫道：“怎麼啦，你們不是要北極熊嗎，我已經給你們帶來了！”
老酋長從冰穴中探出頭來，看著大喊大叫的葉雷，與他身邊拼命掙扎的北極熊，滿臉冷汗的自語道：“神啊，請您告訴我，眼前這個男人到底是誰……”
等了一會之後，葉雷看到沒人敢出來，便知道他們被自己嚇壞了。他揮出一拳，敲暈身邊的北極熊後，滿臉失望的向部落外走去，自言自語道：
“現在可真麻煩了，我到底該往哪邊走呢？”
正在這時，老酋長的聲音突然在身後響起。
“請……請您等一下！”
“哦！改變主意了嗎？”
葉雷驚喜地回過頭去。
這時，老酋長似乎依然驚魂未定，他避開了葉雷的眼神，沙啞地說道：
“我想知道，您……您這是去哪裡？”
“神地亞斯格特！”葉雷不假思索地脫口而出。
“果然！”老酋長心中一沉，暗自思索道：“神地是眾神居住的國度，是我們凡〃奇〃書〃網…Q'i's'u'u'。'C'o'm〃人的禁地，歷來就是不允許進入的。不過……他似乎並不像是凡人，那該不該為他引路呢？”
正在老酋長思索之時，葉雷突然飛奔了過來，一把抓住老酋長的雙肩，大聲問道：“酋長，你知道怎麼去那裡嗎？請你告訴我，我有非常重要的事情要去那裡！”
葉雷無形中所散發出的氣勢，怎是老酋長這個凡人可以抵禦得了的？
他驚慌地回答：“去神地的路被眾神下了禁制，一切感覺都被更改了，也就是說，如果你的方向感告訴你，你現在正在往北方走，那實際上你此刻走的方向是南方。”
“反方向！”
葉雷頓時驚醒道，他摸著下巴，自言自語地說道：“原來是這樣，難怪老是迷路，那麼我只要朝反方向走，那就是正確的路徑了。
“哈哈哈哈……”頓悟之後，葉雷顯得很高興，他指著被打暈的北極熊道：“這頭熊就送給你們了，謝謝你的提醒！再見！”
說完，葉雷便飛快地跑出部落，留下滿臉驚疑的酋長，獨自懊惱著自己竟然洩漏了天神的機密。
在遠處，葉雷將魔魂死亡召喚出來後，下令道：“現在我們朝反方向走！”
“是，主公！”
有正確的方向之後，葉雷的旅途便順利很多，現在，他已經渡過大半個北冰洋，來到北極圈的中心附近，離神地亞斯格特已經很接近。
但走到這裡，葉雷卻停了下來，因為他感覺到一絲不安的氣息，似乎有一絲強大的魔力隱藏在這黝黑的海水中，並在暗中監視著他。
“死亡，你感覺到了什麼嗎