著眼睛咧嘴笑了，在那一刻他簡直年輕了二十歲！
從那個微笑裡我看到了一絲希望，但我緩慢地進行下去，“我不明白，爸爸，我到底是在討論Jacob還是Edward還是我被關禁閉？”
他又笑了一下：“應該是三個都有。”
“他們有什麼關係？”我謹慎地問。
“好吧，”他嘆了口氣，好像投降似的舉起了雙手，“我覺得也許因為你的好表現應該得到‘假釋’。你一個孩子，竟然都沒抱怨過。”
我的嗓門和眉毛一起抬了上去：“真的？不關禁閉了？”
這是怎麼回事？我還以為搬出去之前會一直被關禁閉呢，Edward也沒發現Charlie的想法有什麼變動。
Charlie伸出一根手指頭：“有條件的。”
我的興奮勁兒立馬消失了，嘆息道：“真好。”
“Bella，這更多的是請求而不是命令，好嗎？你自由了，但我希望你能夠……明智地，利用這段時間。”
“什麼意思？”
他又嘆了口氣：“我知道你很想所有的時間都和Edward在一起……”
“我也和Alice在一起。”我打斷他。Edward的妹妹沒有被規定拜訪時間，想來就來。Charlie在她的巧手的擺佈下十分順從。
“確實，”他說，“但除了Cullen一家你還有，或者說曾經有別的朋友，Bella。”
我們對著看了很久。
“你上次跟Angela Weber說話是什麼時候？”他扔給我一個問題。
“星期五午飯的時候。”我立刻回答。
Edward回來之前，我學校的朋友們分成了兩派，我喜歡把它們分成“正義VS邪惡”，“我們和他們”也行。正義的一方有Angela，她穩定的男友Ben Cheney，和Mike Newton，這三個人非常慷慨地原諒了我在Edward離開時的瘋狂。Lauren是“他們”一方邪惡的核心，並且其他所有人，包括我在福克斯的第一個朋友Jessica Stanley，看來都願意追逐她的“反對Bella”陣營。Edward回學校之後，這條界限更明顯了。
Edward的迴歸讓我損失了和Mike的友誼，但Angela始終忠實於我，Ben自然就追隨她的步伐了。儘管幾乎所有人對CUllen一家都自然地產生反感，但Angela每天中午都會艱難地坐在Alice旁邊，而幾周之後，她看起來已經很自在了。一個人只要願意和Cullen家的人相處，就很難不被他們所吸引。
“在學校外面呢？”Charlie問道，拉回我的注意力。
“我在校外見不到任何人，爸爸。我被關禁閉了，不記得嗎？況且Angela也有男朋友，她總是和Ben在一起。如果我真的自由了，”我很懷疑地補充道，“我們也許可以在一起。”
“好吧，那麼……”他猶豫了一下，“你和Jake以前那麼要好，但現在——”
我再一次打斷他：“你能直接說重點嗎，爸爸？你的條件究竟是什麼？”
“我認為你不該因為你男朋友而拋掉所有其他的朋友，Bella。”他嚴厲地說，“這不好，而且我覺得如果你多和他人相處，你的生活會平衡一點。去年九月發生的事……”
我畏縮了一下。
他採取守勢：“哪，如果你在Edward Cullen之外還有別的生活，可能就不會發生那樣的事兒。”
“一定會那樣。”我咕噥著說。
“可能會，可能不會。”
“重點是？”我提醒他。