女人希望能自由自主地追求她們的夢想嗎？”
凱蒂點點頭，不安地想到她剛剛說的話無異在否定維琪和她自己的人生。“我知道，也許她們適合過這樣的生活，但我並不適合。”
維琪看一看自己的表後遺憾的站起來。“我要趕到城裡去開會，你出國以後還會回來，不過別急著在兩個星期後回我電話，好好考慮一個月，如果你還是決定辭職，我再把你的辭呈遞上去，說你事先就已經給我了，雖然違反公司的政策，但誰叫我們是朋友呢？”她大致看了一下辭呈，對凱蒂提出的理由大加稱許。“追求更好的發展，說得好。”
凱蒂也站起身，淚水在眼眶裡打轉。“那樣的話，這次可能是我們最後一次見面了。”
“不，凱蒂。”維琪笑著收拾她的公事包。“兩個星期後，你一定會覺得無聊，並開始想念工作的各種挑戰，到時候你就會回來的。現在，祝你休假快樂，這才是你需要的。你只是累了，一個月後——或者更早——我們再見。”
五點五分，凱蒂匆匆透過旋轉門走向外面的紅磚道，瑞蒙已經把車子停在路邊等她。她坐進車裡勇敢地面對瑞蒙詢問的眼光。“我沒有辭職，只請了一個月的假。”
他一聽臉色一沉，凱蒂轉身看著他。“我這麼做是因為——”
“不要現在談！”他打斷她，“到你家我們再談。”
他們一起走進她的公寓，三十五分鐘的車程裡兩個人一句話也沒說。凱蒂象根繃緊的弦，放下皮包，脫掉外套便轉身面對他。看得出來他在生悶氣，因此她謹慎地問：“你要我從哪裡開始講？”
他突然伸出手抓住她。“告訴我為什麼。”他厲聲道，雙手不停地搖晃她。“為什麼？”
凱蒂嚇的杏眼圓睜，但還是勉強自己看著他。“不要用這種眼光看我，我知道你生氣，覺得受到傷害，但這沒有必要。”她伸出手隔著上衣撫摸他的胸膛，試圖平息他的怒氣。
但這反而激怒他，他甩開她的手。“不要用這個引開我的注意，我們可不是在玩遊戲！”
“我不是在玩遊戲！”凱蒂回他，氣的用力抽回自己的手。“如果我是在跟你玩，幹嗎不騙你已經辭職就好了。”
她踱步離開，走到客廳中間轉過來。“我決定請一個月假，等到波多黎各再辭職，有好幾個重要的理由。第一，江維琪不只是我的直屬上司，也是我個人相當欣賞的物件，如果我沒有預告就辭職，會讓她成為笑柄。”
凱蒂嘟著下巴繼續生氣地往下講。“而那些男人們更有理由證明自己比女人優秀，因為他們不會突然撒手不管跑去結婚，我堅決拒絕當女人的叛徒！所以——我到波多黎各辭職時會說我找到一個更好的工作，就是當你的老婆！”凱蒂氣憤地說完。
“謝謝你。”瑞蒙近乎謙卑地說，微笑地走近她。
凱蒂退後兩步，努力在控制自己的脾氣。“我還沒有說完。”她氣的滿臉通紅，委屈不已。“你說你希望我要誠實，等到我誠實了，你又對我大吼大叫，如果你要我說實話，我希望你保證無論事實多麼殘酷，你都不能生氣。剛剛你的表現毫不理性，而且脾氣壞的讓人不敢領教！”
“你說完了嗎？”瑞蒙溫柔的問。
“還沒！”凱蒂說，只差沒氣的跳腳。“當我碰你時，我只是想接近你，不是在玩遊戲，我討厭你那樣說我！”凱蒂要抱怨的已經抱怨完了，她瞪著瑞蒙身後的地方，不願意看他。
瑞蒙安慰地說：“你現在想要碰我嗎？”
“一點也不想要。”
“即使我向你道歉，而且很想要你碰我？”
“也不要。”
“你不想接近我了？”
“不想。”
“看著我，”瑞蒙抬起她