“是死了嗎？”
赫爾姆聳聳肩，”也許，要麼就是被孛醪佴的巫師們拘禁在某地吧。總之，孛醪佴是絕對不會容忍有人威脅他的王座的。”
伊爾伸手從赫爾姆手中拿過酒瓶，格外認真地飲了一口，咂咂嘴，又用手背擦了擦嘴唇。“聽起來，當這阿森蘭特的王子，可真不怎麼樣。”
赫爾姆說，”那可不？王子本來應該時刻謹記自己和王國的榮耀。可如今哪，誰還記得這些呢？”
伊爾看著雄獅之劍，不知不覺間，這把劍又回到了他的手裡，“現在我該如何做呢？”
赫爾姆說：“到西邊去，孩子。去群山之角，跟那裡的匪徒們一起過活。學會殘酷的生存，學會使用兵器，學會屠殺。年輕人，你要的復仇，可不是偷偷走到仇人背後，給他一劍。這不是私人恩怨，是整個王國的復仇。孛醪佴的衛兵和巫師成千上萬，想取他的人頭，必須越過重重保衛。”
他嘆一聲氣，又繼續說道：“你方才說，你一生都將以復仇為志。此路艱難，孩子。你必須泯滅幻想，變得殘忍。你要戰鬥，永不停息。你要為生存而戰，為那些想殺死你的阿森蘭特計程車兵而戰。到那群山之中去，拿起你的劍，在無法無天中生存下來，變得比匪徒更無法無天。”
赫爾姆接著又說，“若你從那環境中生還，就到費倫去，在那裡找到合適的武器，確信它能幹掉聶爾德林，那時再回來，殺掉他。”
“殺誰？”
“聶爾德林？霍克萊。他是巫師團裡最強大的法師。”
伊爾的眼中閃出憤怒的火花，“你不是說過，你不知道巫師團裡任何人的名字嗎？這難道就是一個騎士所謂的‘真實’？”
赫爾姆向前傾了傾身，“那什麼是‘真實’，孩子？”
伊爾明斯特皺起眉頭，冷冰冰地說，“真實就是事情的本身面目，我不知道它還有什麼別的意思。”
“真實，”赫爾姆道，“是強大的武器。記住我說的話。”
兩人之間出現了長長的冷場。好一陣，伊爾才說，“好的，聰明的騎士閣下，我從你這裡學到了寶貴的一課。可我該怎麼相信你告訴我的這些呢？關於我父親和叔叔們的事，哪些是真？哪些是假？我如何知道？”
赫爾姆忍不住微笑，這孩子平靜的聲音裡蘊育著危險，遠比其他人的恫嚇更需留意，好吧。騎士於是簡單的回答說，“所有。這是我所知的一切。如果你還想知道更多你仇人的名字，把這兩個加上：巫師王謝爾狄諾？斯托克勞，卡登？奧勒斯坦。不過我不知道他們長得什麼樣。”
伊爾明斯特看著這個沒刮鬍子、臭烘烘的男人，”你不像我想象中的阿森蘭特騎士。”
赫爾姆回看著他，”你是想看見閃亮的盔甲嗎？還騎著高頭大馬，態度彬彬有禮？真正的騎士風範？噢，孩子，打從太上皇后過世，這個世界已經沒有這些了。”
“誰？”
赫爾姆無奈的說，”我又忘了，你對自己的王國一無所知。塞得芮兒皇后，你祖父之妻，也就是你的祖母。她曾是這個王國最尊貴的女性。”他看著前方，忽而十分溫柔地說了一句，”也是我這輩子見過最美麗的女人。”
伊爾明斯特突然站起身，“為您做的一切，向您致謝，赫爾姆？石之劍先生！在赫爾登村的惡狼返回山林之前，我必須出發了。若得眾神賜福，我們會再相見。”
赫爾姆抬頭看他，“希望如此，年輕人，希望如此。也望我們再見之時，阿森蘭特重得自由。我們這些惡狼——阿森蘭特的真正騎士能再次在陽光下馳騁。”他左手捏著酒瓶，右手拿著麵包，把兩樣東西遞給伊爾明斯特，“去西邊的群山之角，一路小心，別被發現。在黃昏和清晨行進，儘量少走大路。小心那些巡邏的兵士