天,當我走進局裡的會議室參加點名時,居然看見講臺上面貼了十幾片高潔絲①。〃 〃不會吧!〃〃不騙你。要是隊長在的話,絕對不會讓任何人這麼做。但警察有 時候就像小孩似的,只要大人不在,他們逮著機會就胡鬧起來。〃〃這和電影上看到的可不太一樣。〃〃電影是在好萊塢拍的,不是在七五之家。〃〃那你怎麼辦?怎麼處理那些高潔絲?〃〃我走到第一排,問一位坐在講臺前的警員我可不可以坐他的位 置……因為無論如何,我一定要坐在那個地方。他們全都大笑起來,笑得特別瘋狂,我很驚訝居然沒有人笑得尿褲子。反正,我坐了下來,開始專心把代理隊長交代的事記下來,抄下一些諸如需要特別注意的逮捕令、社群關係和街邊的販毒行為。大約兩分鐘後,代理隊長就不 ①衛生巾品牌名。
虹←橋書←吧←。←
第43節:消失的人(43)
10 再笑了,而其他人也都停止了笑聲。場面變得有點窘,但尷尬的人不 是我,而是他們自己。〃〃你知道是誰幹的嗎?〃〃當然。〃〃你舉報他了嗎?〃〃沒有。你知道嗎,這是身為女警最為難的地方。你必須和這些人 合作,你需要他們在後面支援,替你掩護。你可以對每件事都提出抗議,但如果你真的這麼做,那你失去的會更多。最困難的部分並不是面對戰鬥的勇氣,而是要知道何時、怎樣去戰鬥。〃 驕傲和力量…… 〃和我們很像,我猜,我們這行也一樣。但是,如果你很厲害,能把觀眾吸引進劇場,經理就會僱用你。這是規則。如果他們不僱用你,你就無法證明自己能吸引觀眾;而你既然無法證明自己能帶來門票收入,他們就不會僱用你。〃 她們已走到那座燈火通明的巨大帳篷跟前。薩克斯看見,當這位 年輕女孩看著面前這座帳篷時,眼中閃耀著興奮的神采。〃你很想來這裡工作吧?〃〃工作?哦,不,我會說:這裡就是我夢想中的天堂。不管是奇幻 馬戲團、NBC和HBO的特別節目,都是我夢寐以求的地方。〃她停口,環顧了一下四周,接著又說,〃巴爾扎克先生讓我什麼戲法都學,這是很重要的,因為你必須知道以前那些人好在什麼地方。但是……〃她扭頭指向帳篷,〃……這裡代表的卻是未來魔術的發展方向。像大衛·科波菲爾、大衛·布萊恩……比如表演藝術、街頭魔術和性感魔術。
〃 〃你應該到這裡應聘才對。〃〃我?開什麼玩笑,〃卡拉說,〃我還沒準備好。想登臺表演就要完 美,就要是最棒的。〃 〃你是說,要比男人更強?〃 〃不,是比〃所有人〃強,無論男人還是女人。〃 〃為什麼?〃 〃為了觀眾,〃卡拉解釋,〃巴爾扎克先生就像一張壞了的唱片,反覆不停念著:這是你欠觀眾的。你在臺上每一次呼吸都是為了觀眾。魔術不能只是過得去而已,不能只是差強人意,而是必須讓所有人都讚歎不已。如果觀眾中有一個人識破你的動作,那你就失敗了;如果你稍有猶豫,施展得不順暢,那你也失敗了;如果臺下有觀眾打呵欠或不停地看錶,那更代表你的失敗。〃 〃但是,一個人不可能永遠保持百分之百完美無缺吧?〃 〃必須如此。〃卡拉簡單地回答,心裡卻驚訝她竟然會有不同的想法。
她們已走到奇幻馬戲團的帳篷門口,裡面正在排練今晚開幕的表演。幾十個表演者在帳篷內走動,有人身著戲服,有人只穿短褲、T恤或牛仔褲。
〃啊啊……〃卡拉發出了興奮的叫聲,臉上的表情就像個小女孩,睜大眼睛注視著這明亮的白色帳篷中的一切事物。
薩克斯後上方突然傳來噼啪聲,把她嚇了一跳。她往後看去,只見兩面大旗升在離地面三四十英尺高的地方,在陽光的照耀下在風中獵獵飄動。其中一面旗子上印有奇幻馬戲團幾個大字。
另一面旗上則是一幅大圖,上面是一位瘦削的男人,身著黑白相間