讓當今天皇侄女驚訝的是，以往覺得佶屈聱牙、十分難懂的華文成語，今天聽少年一講，竟是如眼前鮮明的海天麗景一樣，深刻地刻畫在腦海裡。
“還真有些門道啊……”看著眼前微笑佇立的少年，明日香在心中頗有些歎服。在這種心情下，她忽然覺得，好像這傢伙的嘴臉，並沒有平時可惡；這麼一想，仔細看看，被身後湧蕩的海浪襯托，他竟似乎還有幾分英俊呢……
“明日香，你在看什麼？”見少女怔怔看自己發呆，張牧雲以為她走神不專心聽講，便有些不快，開口問責。
“沒、沒什麼！”明日香櫻雪反應過來，忽然覺著有些臉紅。可能是少女粉面霞飛，頗添豔色，看在張牧雲眼裡，只覺得明麗的湛藍海波背景下，這今日粉白衫裙的少女，秀頰如玉，青絲飄曳，不見了往日的淘氣頑劣，竟顯得格外秀雅明麗。
“你又在看我什麼？”見現在換了少年只顧朝自己看來，明日香櫻雪忽變得有些莫名的慌張。本來她覺得自己這麼問了，那少年也跟自己一樣，會矢口否認，或是找個託辭；沒想到，恍惚間，竟聽到那少年說道：
“在看你呀。沒想到，明日香，你長得還挺好看呢。”
“……”相比中原人，從來東瀛女子更加開放豪爽；但讓明日香櫻雪沒想到的是，今天自己卻被這少年“調戲了”！
正不知所措間，卻聽那少年還沒完：“你今年多大了？許過婆家沒？別看你稚氣未脫，在我們中原天朝，像你這大小，很多早就嫁人啦！怎麼樣，有婆家沒？反正閒來無事，說給先生聽聽！”張牧雲一臉熱切，就好像鄉間的大媽阿婆一般，對少女的隱私十分好奇。
“要你管！”少女的臉終於掛不住了。沒好氣地叱了一聲，她趕緊轉移話題：“你怎麼想得起帶我來這裡的？你知道這邊有海嗎？”
“這地方我來過。”張牧雲淡然道，“我當初流落你們東瀛，就是被海浪衝上這塊沙灘的。”
“噢。那你知道這片海灣叫什麼嗎？”
“不知道。這海灣還有名字？”
“當然有。”明日香櫻雪有些得意，“這片大海，叫瀨戶內海。眼前的海灣，叫紀伊水道。沿著紀伊水道開船出去，能到東邊那片大海。那兒的大海一望無際，算得上你們華文裡的大洋了。”
“原來如此。”
張牧雲聽得少女這番話，心中若有所思。之後他又詳細問了問東瀛諸島周邊的海況，最後在心中下了這樣的結論：若想自海路返回中土，從此地出發最合適的路徑，應該沿眼前紀伊水道往西走，沿路經過瀨戶內海中的淡路、祝��⒁劣琛⒅芊潰�詈缶��俺歉澆�南琳�Ｏ浚��脛性��頻幕坪＃恢�笠宦販胖鄱�希�曰坪Ｖ煉�＃�隳芑毓楣釋痢�
正當張牧雲心中琢磨歸國路線時，卻忽聽少女驀然驚奇地叫道：“先生，你說你是落難被海浪衝上沙灘——難道你不會游泳？”
“會啊。”張牧雲答道，“不過以前也就是在河灣裡遊遊；那裡和這樣波濤洶湧的海水裡還是很不一樣。在海里，幾個浪頭一打，我就要沉底了。”
“哇哈哈！”聽張牧雲也有不擅之事，明日香竟高興得絲毫不顧少女儀態，張狂地大笑幾聲。“不要緊，先生，”美少女努力做出一副謙遜的樣子，和藹地跟少年說道，“海泳很容易學的，就讓小櫻雪教你吧！”
少女好為人師的心情是如此熱切，竟不顧少年還在遲疑，就一把將他拉到風起浪湧的海水裡。張牧雲猝不及防之下，在海浪的衝擊下，一下子失去平衡，倒在了海波之下。狠狠地嗆了一下水之後，卻仍感覺到少女不為所動，依舊拉著他往前遊——在那麼一瞬間，張牧雲差點要以為這小妮子是挾私報復，要淹死他這個溫柔善良的先生呢。
不過張牧雲經歷過大