她遠離她那些瘋狂的計劃，好心地忍耐那些我勸不動她的東西。我總是讓她任性，被她逗笑，甚至對她有了一點恩賜的態度。我看著她成為錯誤的聚寶盆，然後自己偷偷笑。傻乎乎的Renee。
我和媽媽很不同。我總是思考，很謹慎。我是我們中負責人的那個，作為成年人的那個。那就是我怎樣看待自己，那就是我知道的人。
血液還在因為吻了Edward衝向腦袋，我控制不住自己，去回憶媽媽犯的各種各樣的錯誤。又傻又浪漫，她高中一畢業就和一個自己不是很瞭解的男人結婚，一年後生下了我。她總是向我保證說她從來沒後悔過，我是上天送給她最好的禮物。但是她一遍一遍地告誡我——聰明人很嚴肅地看待婚姻。成熟的人在深深地牽扯到一個關係之前會去唸大學和創業。她知道我永遠都不會像她過去那樣欠考慮，那樣愚笨，那樣小家子氣……我磨了磨牙齒，努力專注於寫回信。
我敲進去一行結尾的話（Then I hit her parting line），想起來為什麼沒及時回信了。
你很久都沒提Jacob了，她說，他最近在忙什麼？
Charlie一定提醒過她了。我確定。
我嘆了口氣，快速地敲擊著鍵盤，在兩段沒什麼太大意義的話中間擠進去一段回答：“Jacob很好，我猜。我很少看到他，他這些天總和他那一幫朋友呆在La Push。”
挖苦地笑了笑自己，我把Edward的問候敲進去，點選“傳送”。
直到我關上電腦離開桌子，才發現Edward又一次安靜地站在我身後。我正要責問他越過我的肩膀偷看我寫的信，卻發現他根本沒注意我。他正檢視著一個扁平的黑色盒子，電線纏繞著它，它已經變了形，看不出原來的模樣。過了一會兒，我認出那是Emmett，Rosalie和Jasper在我上個生日時送給我的車載立體音響。我都忘了我的生日禮物被藏在壁櫥那不斷增多的灰塵裡。
“你對它做了什麼？”他彷彿被恐懼擊中了。
“它不想從地板裡出來。”
“所以你覺得需要把它弄彎？”
“你知道我用不好工具。我不是故意的。”
他搖了搖頭，臉上一副虛假的悲傷表情：“你殺了它。”
我聳聳肩，“噢，呃。”
“他們要是看到了會傷他們心的，”他說，“幸虧你被關禁閉了。我得在他們發現之前換上一個一模一樣的。”
“謝謝，但是我不需要這麼花式的音響。”
“我可不是為了你換的。”
我嘆了口氣。
“去年你沒從生物禮物得到什麼好處。”他不高興地說。突然，他用一張堅硬的長方形紙扇起風來。
我沒回答，因為我的聲音會因為恐懼而顫抖。我悲慘的十八歲生日——還有它帶來的長遠的影響——不是我很在意去記住的事情，我驚訝他竟提起它。他對這件事甚至比我更敏感。
“你知不知道這些要過期了？”他把那張紙遞給我，問道。這是另一個禮物——Esme和Carlisle送給我的機票，這樣我就可以去佛羅里達看Renee了。
我深深地呼吸，然後平和地回答他：“不知道，事實上我已經忘了。”他的表情很小心地亮麗和積極起來，他繼續說話時沒有什麼更深情緒的跡象：“嗯，我們還有一些時間。你已經被釋放了……既然你已經拒絕和我去舞會，我們這週末就沒什麼計劃了。”他咧開嘴笑道，“為什麼不這樣慶祝你的自由呢？”
我倒吸了一口氣：“去佛羅里達？”
“你說過在美國大陸是可以的。”
我懷疑地瞪著他，想弄明白他是怎