說明:“He is a thief,he stole my wallet!”
偏偏圍在周圍的那些人還是聽不懂英文,搞不清楚怎麼回事,直覺是這老外亂打人。
搶錢少年看出這一點,乘機掙扎想逃走。
雷貝烈又捉住他,喊道:“My money!My money!”
“叫警察來啦!”有人吆喝。
鼓譟的人越來越多,鬱馨湘剛好下課路過,想到附近吃一碗擔仔麵,看到前方一堆人不知圍著什麼東西,現場一片混亂,好奇的走過去瞧瞧。
走近一看,看到一個外國人抓著一個少年仔不放,一副求助無門的模樣,好象需要人幫忙,忍不住擠上前詢問。
“What‘s happen?”
對雷貝烈而言,此時出現的她就像天使降臨一般,他興奮地用英文重複說明:“He is a thief,he stole my wallet!”
鬱馨湘恍然大悟,對圍觀的民眾大喊:“是這個年輕人搶了老外的皮包,快幫忙把他抓起來——”
什麼?眾人一瞪,這下少年想跑也跑不掉了,警車很快的趕到。
一陣手忙腳亂後,夕陽西下,迤邐著疲憊的影子,雷貝烈站在警察局門口,感激不已地用中文向鬱馨湘道謝。
“謝謝你的幫忙,小姐。”
“不客氣。”鬱馨湘綻開美麗的笑。
雷貝烈這才有餘裕正視這位東方女孩。
她穿著亮眼的橘色T恤、卡其色短裙,看來相當俏皮可愛,又熱心助人,令他對她更有一股難以言喻的好感。
“我可以請問你的名字嗎?”
“我叫鬱馨湘。”
“鬱金香?”他驚喜地喊:“你是指荷蘭國花Tulip?”
“不是鬱金香,是鬱馨湘。馨的發音跟金很類似,但不同。”她試著教導他正確的發音,他注意到她粉嫩的芳唇旁有一顆小痣,相當迷人,他被吸引住,目光一時移不開。
“馨?金?”他怪腔怪調地重複好多次,又認真地確認道︰“馨的音是天上星星的星,金是不是經常的經?”
完全不對!
“不是,是鬱馨湘!不是鬱金香——”她又教了一次。
但雷貝烈不論怎麼努力,卻怎樣都發不出馨這個音,試了幾次,不得不放棄。
“我到臺灣前很努力學了中文,甚至背了很多成語。”他沮喪地道。“可是奇怪,怎麼到這裡完全變調?”
“沒關係,再多練習就會順了。”鬱馨湘不以為意地笑笑。“對了,我剛在警局裡看到你的護照,你是荷蘭人啊?”
“對,我從小就嚮往來臺灣,好不容易到臺灣一遊,第一天就倒黴地碰到扒手。臺灣的治安看來不太好。”他哀聲嘆氣,一臉無奈。
“你不要在意,很多扒手都是鎖定揹包客為下手的物件,不只在臺灣,國外也是。”她安慰他。“不要被今天的不愉快影響到明天,等你回國,事過境遷後,你只會記得在臺灣美好的回憶。”
事過境遷?
這句他懂了!
“事過‘幾千’?我有帶錢,幾千元不是問題。”
她頭冒三條黑線。他的中文……
“呃……其實我是念觀光系的,英文還不錯,我們可以用英文溝通。”不然再讓他繼續講中文,她就算不笑死,恐怕也會笑掉半條命。
“不!我要趁這個機會好好跟你學中文。”雷貝烈不懂她的暗示,繼續用不是很流利的中文自信滿滿地說:“我欠你一個人情,讓我請你吃一頓飯好嗎?反正已經晚餐時間了,肚子餓了吧?”
看他滿懷