他們的翻譯工作進展得很快，幾乎是一天一篇，到現在為止已經集了很厚的一冊了，冬秀便打算稍作整理後發給報社，請報社幫忙找出版商進行印刷出書。
香兒所在的幼稚園雖不能算是什麼特等高階的類別，卻也是實力雄厚，那是一個大企業家的太太所開辦的，一般這樣的私人幼稚園別的不講，條件還是過硬的，冬秀當初也是考察了許久，才把香兒和大姐都送進去的，可是這樣的幼稚園裡卻是連童話書都沒有一本的。
當時香兒拿了精裝彩印版的阿凡提漫畫書到學校去，還引起了好大的轟動呢，那樣色彩鮮艷又充滿趣味的故事書，一下子吸引了所有小朋友的注意，紛紛圍著香兒看稀奇：這書就跟年畫一樣漂亮嘞！實在太好看了。
阿凡提的故事在北京也是一樣流行受歡迎的，冬秀上街時還見到了阿凡提的木偶戲和皮影戲呢，當時那個街頭賣藝的攤子前滿滿當當的擠滿了小孩子，嬉笑驚叫聲嚷得隔著兩條街都聽得見，居然讓人有種進了戲園子的感覺。
不止這些衍生的作品，阿凡提還出系列周邊了呢，有那機靈的鋪子，竟然根據漫畫的形象做了各色的玩具出來售賣，有布偶，有泥捏、有紙糊……俱都活靈活現的，把漫畫人物那種誇張又滑稽的造型完全複製了出來，顯得格外的可愛有趣，賣的也是極其火爆，冬秀不僅給香兒和石板兒買了幾個布偶娃娃讓他們玩過家家，自己還收集了一整套泥人張捏的阿凡提小人兒呢……
別以為只有大人會追流行、趕時髦，小孩子也是不例外的。
就像現代的孩子會跟其他小朋友炫耀最新款的變形金剛一樣，自從阿凡提的漫畫故事連載以來，立馬就成了這時候孩子們的心頭好，誰要是沒聽過、沒看過，那就是要被人笑話落後，並且被熱情的摁著聽他們聲情並茂的講一遍的……
孩子們聽過故事，看過報紙上的漫畫，卻還沒人見過這樣全本的彩色漫畫書呢，畢竟這樣的漫畫書本來也沒多少，還只有滬市的一些幼稚園和小學裡才有，是當初報社友情捐贈的。
他們還在每日等著報紙追連載，可人家香兒卻有了全本的，還是彩頁的漫畫書，孩子們哪能不羨慕的，各個爭著搶著要與她做好朋友，好叫她把這書借給他們看一看，一時間倒叫香兒大出風頭……
這個時代，連成人的精神世界都貧瘠得可怕，遑論孩子的呢，冬秀就是打算將這些翻譯的童話故事直接做成成書給孩子們看的，不說別的，起碼要保證幼稚園和小學裡的孩子都能有課外讀物吧！
她怕孩子們因為識字不多，看不懂，還特地叫胡競之給每個字都按這時候通用的注音法進行了注音呢，這樣他們不僅能在故事裡得到娛樂，還能順便認字了呢！
於是滬市的唐才常短短一月內就收到了兩個驚喜：寶先生的兩本全新著作。
要說當下最火熱的話題那當屬婦女解放和兒童教育，報紙上十篇文章裡倒有一半是寫這些個的，這兩本新作雖說不是先生最拿手的通俗小說，可一本是母嬰科普小文，一本是童話翻譯冊子，都是當下最為流行、最受關注的，只要文章質量好，便不愁銷量。
那本翻譯的童話故事集冊，按照寶先生的要求，他直接給瞭如今報社裡最炙手可熱的畫手，哦，不對，應該叫漫畫家葉淺池，要他根據先生的要求給故事畫插畫。
至於那些母嬰科普小文，唐先生是一篇不落的全部看完了，天知道他一個大老爺們為什麼會看著婦人如何恢復身材、怎樣給小兒哺乳這樣的文章不可自拔啊！
實在是寶先生那些標題取得太過吸引人了，叫人不得不看，彷彿不看自己就吃了個大虧，或者會有什麼麻