地在降落在達拉斯勒夫菲爾德機場的跑道上。飛機剛剛停穩。蕭平甚至沒耐心等到舷梯完全放下來，就迫不及待地跳下了飛機。他這樣做也把飛機乘務員安妮嚇了一跳，連忙探出頭去向下張望。直到看到老闆正快速地跑向候機樓才放下心來。
還在私人飛機上的時候，蕭平就已經聯絡好了一輛車，此時已經在候機樓外等他了。蕭平隨手塞給租車公司的司機一百美元小費，甚至連租車的憑證都顧不上看，就直接跳進車裡發動引擎，以非常快的速度把車開走了。
租車公司的司機看著車子迅速變小，忍不住搖了搖頭道：“上帝啊，這傢伙一定有什麼急事，非常急！”
這條從飛機場到莉莉安牧場的路，蕭平已經走了許多遍，絲毫不覺得陌生。他一路上把車開到限速的上限，迫不及待地往莉莉安牧場趕去。
傑西卡在電話裡告訴蕭平，在知道自己懷孕後，就向拉姆塞辭去了地獄廚房雜誌記者的工作，打算回牧場安心養胎。畢竟和紐約那樣的大城市相比，位於鄉下的牧場無疑環境更好，更有利於胎兒的發育。
別看美國小妞平時性格豪放，但其實卻是個十分為孩子著想的好母親。傑西卡已經決定在今後幾年當全職媽媽，留在家裡好好照顧自己的寶寶。
雖然失去傑西卡這樣一位不但漂亮而且能力也很強的職員，讓拉姆塞感到非常遺憾，不過他也很支援傑西卡的決定。憤怒主廚的家庭觀念很強，一直都認為孩子才是生命中最重要的，自然能理解傑西卡的決定。
蕭平一路上把車速提到超速的邊緣，終於在最短的時間裡趕到了莉莉安牧場。牧場的其他人根本不知道蕭平今天會來，正在有條不紊地進行著牧場裡的各項工作。
見到有一輛不認識的轎車快速駛進牧場，嚇得一群牛快跑起來，幾個牛仔全都不滿地大聲叫嚷起來。不過他們顧不上去找開車人的麻煩，而是連忙打馬去追受驚的牛群。這群牛再過幾天就能出欄了，所產的牛肉全都會送到最高階的飯店餐館，可金貴著呢，絕對不能出任何差錯。
至於冒然開車闖進牧場的冒失鬼，自然會有人收拾他，牛仔們才不擔心呢。別的不說，就是牧場裡的那幾條大狗，就足以擺平這個闖入者了。
牛仔們所謂的“大狗”，就是蕭平留下來看守牧場的靈犬。事實上這輛車剛剛駛進牧場的時候，就有兩條靈犬衝了出來，很快又有兩條靈犬聞訊趕到，轉眼間就把車輛包圍起來。
不過當開車的人從車裡出來後，靈犬們並沒有對他發動攻擊，反而圍上去親熱地向他搖起了尾巴。這些靈犬都是蕭平從煉妖壺裡送到牧場，當然不會忘記他這個主人。如今看到主人出現，高興還來不及呢，又怎麼會對蕭平發起攻擊呢？
蕭平拍著靈犬腦袋，算是向它們打過招呼了，然後就迫不及待地走向牧場裡的那幢兩層小樓。傑西卡從小住在這裡長大，所以她也要選擇在這裡帶大自己的孩子。
這時候身為牧場主管的馬克也騎馬趕到了，他的馬鞍邊還多了一把獵槍，看樣子是打算給闖入者一點教訓了。不過當馬克看到原來所謂的“闖入者”就是蕭平時，緊張的表情立刻放鬆下來。
馬克當然知道蕭平這麼急是來看誰的，他可不想當電燈泡，只是遠遠地向蕭平打了個招呼，然後就騎馬走開了。
蕭平向馬克點頭致意，然後就興沖沖地跑進了屋子。然而他剛進屋子就被眼前的情形嚇了一跳，連忙大聲喝道：“停下，別亂來！”（未完待續……）
第1437章 不省心
在房子的起居室裡，傑西卡已經站到一張椅子上，正打爬到壁爐上方的平臺上，也不知道她究竟想做什麼。
如果是在平時，蕭平當然不會這麼緊張。然而眼下傑西卡可是懷孕了，蕭平當然不能眼�