眼睛，在椅子裡挪動身子。螢幕捲了起來，露出一幅綠色和棕色的歐洲地圖，上面掛著一個大牌子，用醒目的紅字寫著“正義必勝”。
“夥計們，接下來還有6個小時的地面生活，洗個澡，刮乾淨鬍鬚，好好睡個午覺，養足了精神。”上校用變得充滿人情味的語氣說，“在投彈之前，讓我們暫且將紐約的哀傷埋藏在心底，必須用最好的狀態來完成這次任務，現在解散！”
飛行員們並沒有像往常那樣一鬨而散，他們由後往前動作輕緩地起身扁開，這不禁讓人想起教堂裡參加葬禮時的情形。
帳篷外，兩輛卡車剛剛抵達停機坪，在兩名軍官的督促下，頭戴M1鋼盔的美軍士兵們幫著將車廂裡的木箱子搬下去堆在兩架宛若史前巨鳥的B29旁。這些箱子在外形上類似於裝運大口徑炮彈或者普通航空炸彈的，但看士兵們輕鬆自如的表情，它們的重量肯定沒有不及等大小的彈藥箱子。
“都是剛從國內空運來的。”一名軍官對佩戴軍士徽章的勤務長說，“滿載紐約人的哀傷和憤怒，所以請務必小心一點。”
勤務長卡尼是個四十出頭的壯漢，臉廓稜角分明，一曬太陽脖子就通紅通紅的，他摘下帽子抓了抓被汗水浸溼的鬢角：“我雖然在佛羅里達出生長大，但父母是在紐約相識相戀的，他們如今已經快七十歲了，還一直唸叨著要回紐約去再度一次蜜月……我們在30年前就該不遺餘力地將蘇俄摧毀，對吧！30年前我們是有機會的！”
“嗯哼，別說30年前，3個月前我們也還有機會，但現在不論我們怎樣反省，紐約也不再是紐約了。”軍官一邊說著，一邊好奇地看著第三架B29，它與這兩架並排停放，看樣子卻不準備裝載這些他們運來的裝滿“哀傷和憤怒”的彈體容器。
勤務長順勢也朝那架靜靜停在草坪上的重型轟炸機瞧了一眼，儘管航空部隊的作戰計劃是嚴格保密的，真正的內行不難讀懂技術上的細節：調整彈倉、加固掛架以及幾近苛刻的反覆檢修，這些都意味著它們將用於執行極其重要的任務。
“他們很快就要為之付出代價啦！”勤務長意味深遠地說。
軍官看來一點都不驚訝，他說：“這叫做罪有應得，不是麼？”
有機械叉車幫助，二十多名陸戰士兵十多分鐘就將卡車上的貨物全部卸下，他們帶著沉重的心思離開了，而結束了作戰佈置會的飛行員們並沒有返回營房休息，他們徑直來到飛機這邊。領頭的高個子上尉對勤務長說：“嘿，霍拉特先生，螺帽都擰緊了？”
兩手油汙的勤務長咧嘴說道：“放心吧，每一個零部件都處於最好的狀態，每一條電線都暢通可靠，布魯克林、曼哈頓以及皇后，隨時待命起飛。”
飛行員們自然分成三組圍攏到自己的座駕旁，他們平常並不參與炸彈掛載，但今時不同往日，小夥子們格外認真地看著地勤人員拆箱裝彈。陸戰士兵們送來的這些彈體跟常見的磅炸幾乎彈一模一樣，但看起來要比裝填炸藥或燃燒劑的航空炸彈輕得多，銀灰色的外殼已經用筆寫了很多東西：為了約翰一家、為了卡莉姨媽、祭奠麥哲倫街區的230名殉難者、對魔鬼的懲罰、美利堅萬歲…···
天空中，兩架“野馬”寂寞地盤旋著。
在掛載副油箱的情況下，它們的戰鬥航程足以覆蓋整個芬蘭灣，然而瑞典以非公開方式向西方盟國開放領空領海以來，盟軍戰鬥機並沒有遍佈芬蘭灣，進抵蘇聯西部的偵察機也依然是從波蘭機場起飛的，故而受到外界重重壓力的莫斯科政府一直沒有就瑞典秘密開放領空事宜提出抗議，更加沒有采取實