第二天，蘇珊娜在一陣吵鬧聲中醒來。
迷迷糊糊中，她聽到了父母和布琳的聲音，以及一些陌生的聲音。
但她並沒有完全清醒過來，只是翻了個身繼續睡，接著就聽到了急速接近的腳步聲。
突然間，木門被哐地一下推開，蘇珊娜頓時嚇了一跳，和身邊的妹妹艾蓮娜一起猛地驚醒看向門口。
“蘇珊，艾蓮！你們快點起來！”
闖進來的是她們的父母。他們平時性格溫和，很少會有情緒這麼激動的時候，這讓兩姐妹的心裡都有了些不好的預感。
“怎麼了？發生什麼事了嗎——”
“艾蓮娜，你腿上的傷口是布琳給你包紮的嗎？”
母親急匆匆地打斷蘇珊娜的提問，看向艾蓮娜，而後者則帶著有些沒睡醒的鼻音，迷迷糊糊地回答道：
“是呀……怎麼了？”
“你們兩個快點換好衣服和我們去村裡，布琳被守夜者們抓到教堂去了！”
在這對雙胞胎姐妹震驚地目光中，父親臉色無比凝重地說出這句話，緊接著蘇珊娜便全身猛地一震，有些結結巴巴地說道：
“可是布琳昨天晚上還和我們在一起，沒有出去……”
“就在剛剛，守夜人們來到這裡並帶走了她，”父親鎮定地解釋著，看向一臉震驚的艾蓮娜，“我們並不清楚具體原因，只知道是這件事與布琳為你包紮有關係。”
作為兩個孩子的父親，此刻的傑德也是一頭霧水。可他只能將那些迷惘撇到一邊，神情嚴肅地催促她們快點換好衣服。
傑德平日裡最注重儀表整潔，也在這方面對女兒們嚴加要求。但這一次，他甚至都沒有時間讓兩個女兒去洗把臉，就急匆匆地帶著一家人趕往教堂。
一路上，他和妻子阿爾瑪不斷叮囑年幼的女孩們：不要做奇怪的舉動，不要做出格的事情，說話做事前一定要反覆思考。
蘇珊娜和艾蓮娜都乖巧地點頭應著，一一記下這些對她們而言有些複雜的話。
由於艾蓮娜的膝蓋受了傷，為了儘快趕到教堂，傑德只能和阿爾瑪輪流揹著她，就這麼一路跑到了教堂大廳。
這是村裡最大的建築物，而此刻，這棟石砌的教堂內部早已經是人山人海。
幾乎村裡的所有人都聚集於此。大廳正中央的那幾排木製長椅上已經坐滿了人，而更多坐不下的人則是站在旁邊，甚至是教堂門口。
村民們三五成群的交談著，有幾位的情緒尤為激動，就連住在最偏處的那戶人家也緊隨著傑德他們一行人後到場。
傑德夫婦牽著兩個女孩的手，艱難地擠進人群，在一處還有些空位的地方站定。
視線掃過教堂內部，蘇珊娜並沒有看到伊瑟琳一家。和伊瑟琳一樣，他們很少出現在公眾視野下，似乎並不喜歡這種人多的場合，所以蘇珊娜也沒有感到意外。
最讓她擔憂的，是布琳的情況。
現在，她們家的這個金髮女僕正被麻繩綁著，跪在教堂最裡側的中央、聖壇前的位置。
那裡本該是神父帶領眾人做彌撒的地方，而此刻，這位面容古板、頭髮斑白的神父也確實正站在布琳身側，神情嚴肅地看著這個被守夜人們一左一右摁在地上的年輕女孩。
他是諾爾森村莊裡唯一的神父，名叫塞薩爾，而守夜人則是他選出的、村裡信仰最虔誠的十幾名年輕男性。
這些守夜人是教會的護衛，更是諾爾森村的守護者——因為這座小村莊的夜晚需要由這些意志堅定的信徒們來守護。
見該到的村民們都已經到場，塞薩爾神父以肅穆而莊嚴的目光掃視著眾人，視線於站在教堂平臺前方的布琳父母身上稍作停留，隨後便收回目光，沉聲宣佈道：