在大賣場堵你的那個女人，叫山田惠子，肖想爬上乾爹的床，坐上副總裁夫人的寶座，奸讓她名、利、欲三收，而我幹爺爺全力贊成，也就是說，你這個兒媳不合我幹爺爺的意，這樣懂了嗎？”
“瞭解。”君思穎點點頭，原來那個人就是“山田小姐”啊！久仰久仰。“那我們連著兩次逃難似的離開，又是為什麼？那個山田惠子這麼恐怖，你沒辦法應付嗎？”
“不是，我只是懶得和她周旋罷了，等回去之後，我會好好處理，你放心。”恨天給她保證。
君思穎點頭。“反正恨太太的位置是我在坐，她想要也要看我讓不讓。”
“哈！你以為人家會把你放在眼裡嗎？”林書匯笑她天真。
君思穎沉默了。
她不懂自己心頭那股火苗所為何來？只是純粹因為地位可能被搶而生氣？
不！不對，如果只是因為這樣，她不會生氣，反而會主動談個好價錢，那……為什麼生氣？
其實打從在大賣場和山田惠子對上之後，她心裡就有把火一直悶悶的燒著，這種又酸又澀又火大的感覺，就好像……
“思穎，想什麼？”恨天分神瞥了她一眼，關心的詢問，她的表情讓他有些擔心。
君思穎偏頭望向他，剛好對上他又飄過來的關心眼神，腦袋突然像被雷劈中般，臉色瞬間一片慘白。
我的天啊！
“老婆？”恨天擔憂地蹙眉。“怎麼了？”
“不，沒什麼！”她撇頭望向窗外，林間山谷一片黑暗。
她完蛋了！她竟然在不知不覺間，喜歡上恨天了！
她豎起的銅牆鐵壁，被他不知不覺的滲透了。
不，不行，她絕對要扭轉情勢，不能再放任下去了。
她……一定做得到！
他們回到臺北之後，恨逍遙果然如恨天所料，立即打電話通知山田惠子，當天他們也立即返回臺北。
在恨逍遙的默許下，山田惠子進駐他們的住處，囂張的佔領了恨天隔壁的臥房，而原本住在那間房的人——林書匯，則被趕出來，發配邊疆。
然後戰爭正式開始。
“可惡！竟然敢佔了我的房間，看我不整死她才怪！”林書匯憤恨的咬牙切齒。
“哼！馬後炮，你為什麼不當面對她吼？現在人不在，你才敢發飆。”君思穎在恨天的專用書房忙著她的翻譯工作，對於山田惠子的興風作浪無動於衷。
“哼，要不是幹爺爺擋著，我會讓那個女人那麼好過嗎？”林書匯冷哼。
“是啊是啊！”君思穎一點也不相信。
“你這個笨女人，一點危機意識都沒有，乾爹都快被那個女人給搶走了，你還坐在這裡幹什麼？！”
“小鬼，這是我的工作，我可不像你這麼清閒。”她一邊說，一邊翻查字典，這個縮寫是什麼意思呢？
“ATBM是”反戰術彈道飛彈‘的意思，就是Anti…Tactical Ballistion Missile的縮寫。“林書匯突然說。
“你怎麼會知道這個字的意思？”
“因為我是天才。”林書匯白了她一眼，隨口說。“你為什麼會翻譯這種文章啊？”
“翻譯社拿給我，價碼談妥，我就翻啦！哪有為什麼？”原來不只恨天行，這小鬼也不賴嘛！那可利用當利用，莫待不能利用空怨嘆。“那FAST呢？”
“FAST是艦隊反恐怖活動安全小組的意思，Fleet Anti…Terrorism Security Team的縮寫。”他指著下兩行的另一個句子，“這個Marine FAST team也是同樣的意思，只是寫法不同。”