�彼擔�耙�諂絞保�閎綣�桓魴瞧諛苷業揭患��鎦ぁ�退闃型凡柿耍�衷諼頤且簧缸泳塗梢隕賦黽甘��！薄 ∈紫卻憂島局小俺鐾痢鋇氖且恍┦粲諑薇觥に勾鍃⒌囊攣錚閡患�∽擰盎の撈焓埂弊盅�腡恤衫、兩件有羅賓名字的工作裝。“護衛天使”是一個群眾性的治安組織，羅賓曾在該組織裡做過義工。後來又發掘出一塊被鮮血浸透的本田普利路德轎車地板上的墊子，一個綠色垃圾袋，內有一隻寄給伍其達的信封，和一張租借電影錄影帶的發票，日期為1984年7月24日，發票上的姓名是哈�維·�達勃斯。 下午4點半左右，一名灰頭土臉的警員從後山坡上一路衝下來，一面高喊：“擔架！我們挖出了兩具屍體！”現場的兩名法醫跟著人們一起來到塹溝前。黑乎乎的殘骸已經嚴重變形，泰利·派克博士對他的同行說：“屍體曾經過高溫灼燒。”波義德·司狄文博士默默地點點頭。兩位專家心裡都明白，和那片鋸斷的骨頭一樣，他們大概很難從這些燒焦的屍體中得出什麼關於案情的結論。而且顯然，作案人也清楚地知道這一點。 是日晚上8點，舊金山城南的愷撒醫院特護病房裡，格羅麗�婭·�愛伯林夫人顫顫巍巍地在兒子的《放棄治療意願書》上籤下自己的名字後，醫生關掉了萊鈉德·勒克病床周圍的所有儀器。一位護士拔出插在萊鈉德身上的粗粗細細的各種管子和針頭，扔進垃圾桶裡。護士推著最後一臺醫療裝置離開病房時，朝等在樓道里的警察們輕輕地點了點頭。 辦案人員開啟照相機的鏡頭，對準萊鈉德·勒克毫無生氣的臉按下了快門。他們收走了床頭櫃裡萊鈉德的所有私人物品，又從掛在床架子上的病案裡抄寫了幾行字。 兩小時後，大西洋彼岸的英國已是次日凌晨6點，一列倫敦的火車正緩緩駛進約克夏郡利茲市站臺。當來自蘇格蘭場的警官到達那所不希望名字披露於報端的私立中學時，校長會客室裡的茶點已經備好。寒暄幾句之後，校長藉故離去，會客室裡只留下警官和伍其達或查理·其達·伍的舅舅顧博士，他也是該校的教員。 “查理在很小的時候就表現出反社會情緒，”顧博士停頓了一下，彷彿在考慮一個比較準確的表達，“和與他年齡不相稱的殘忍。他喜歡畫女人，但他筆下的女人都是些機器人加上極度誇張的女性器官。他的家庭非常富有，但他卻永遠改不掉偷竊的毛病。那一次就是因為他在這裡偷了同學的東西，所以我讓他滾蛋。” “他聰明嗎？” “超乎一般的聰明。雖然他不能正視現實或接受現實，但他肯定具有明辨是非的能力。” “我們知道他有兩個姐姐在加拿大，但是聯邦調查局請加拿大方面查了卡爾嘉利和多倫多的所有伍姓華人，沒有任何人和查理·其達·伍有關聯。” “很簡單，我的兩個外甥女都已經出嫁了。這是她們夫家的姓氏。”顧博士在紙條上寫下幾個字遞給警官。 一位舊金山巡警想起不久前發生的一件事。那天晚上，一個妓女攔下他的警車，說有一個留鬍子的男人僱她作陪同，男人先請她吃了晚飯，又帶她去一家汽車旅館。妓女推開旅館衛生間的門，看見一個華人男子手持鋼刀赤身裸體地站在裡面。那華人男子一把將妓女推倒在床上，一面強Jian她，一面不斷地把鋼刀扎進妓女頭邊的床墊子裡，另一個男人則在一旁拍照。當她離開時，長小鬍子的男人對她說，他們通常在完事後就把女人殺了，但他喜歡她，放她一條生路。他們扣下了她的駕駛執照，上面有她的家庭住址。兩個男人說，假如她露出口風，他們就會找到她，並把她折磨致死。 警方讓那位妓女到警署辨認照片，她認出了萊鈉德·勒克和伍其達。 藍山路現場。卡拉沃若地區公路管理局的一名工人從推土機裡出來，點燃一支香菸，踱到車道旁的小樹林裡。抽完後，他把菸頭扔在地上，用腳尖輕輕地碾，地面凹下去了一點點。等他的腳離開，地面又回覆到原狀。如此這般