黑色的公牛卻毫不畏懼，一味地加速，鐵軌感受到了那股力量，整個沙盤也感受到了那股力量，甚至整個車廂，一切都因恐懼而顫動。
列車向著那堵冰牆衝去。
老人僵直了身體，他孤注一擲，好像自己身處那輛危在旦夕的列車。突然他發出一聲大叫，隨著那一聲大叫，車頭脫軌了，翻下了路基，然後是第一輛掛車，第二輛掛車，第三輛掛車……列車從鐵軌上剝離，金屬的車皮被磕出凹陷，主杆和連桿紛紛折斷，連塑膠的車燈也碎裂飛出，濺到了克羅奇菲西奧腳邊。
沙盤的呼吸停止了。
老人盯著破碎的車燈，保持著緊握控制器的姿勢，藍灰色的雙眼彷彿某種金屬，銳利得能割破空氣。他的目光慢慢從破碎的車燈上移開，移到了克羅奇菲西奧的鞋上，然後沿著筆直的褲線迅速上升，掠過黑色的上衣、腰帶、摘空了勳章和勳略的胸口，最後停在克羅奇菲西奧的臉上。
“名字？軍階？”他不耐煩地問。
“克羅奇菲西奧，美國海軍陸戰隊少尉。”
“哈哈哈哈，”老人大笑，“我是問你現在的軍階！你是這輛列車的警衛，不是什麼海軍陸戰隊。”
“尾車第三大隊上士。”
“你剛剛說你叫什麼名字來著？”
“克羅奇菲西奧。”
“噢，我記起來了，”老人把控制器往桌上一丟，“你被安排在今天晚上九點出發，應該是明天早上才到。”
“我中間沒有停下。”
“你連續走了四個小時？”老人訝異道。
“是。”
老人把摔下的車頭和掛車一一放回鐵軌，重新掛接好。“為什麼？”
克羅奇菲西奧拔出藏在腰帶裡的袖珍手槍指向老人：
“因為我比較喜歡在夜間行動，威佛先生。”
車長
一張長方形的六人餐桌，被包圍在模型鐵軌中央。
“我以為登上列車的每個人都對我感恩戴德呢，”威佛說，“看來以後要搜得更仔細了。”他好像一點兒也不害怕那槍，只是斂了斂睡袍，重新套上棉拖。
“我以為你每次都會讓他們脫光衣服。”
“你相信傳言？”威佛一挑眉毛。
“尾車的大喇叭裡只聽得到對你的讚美，大家唯一感興趣的，只有傳言。”
“現在不攻自破了不是嗎？”威佛笑道，“你也坐下，吃點東西。”
克羅奇菲西奧還是舉著槍。
“不要這麼緊張，我們只是聊聊，”威佛坐了下來，指指桌上兩個餐盤，“牛扒有些涼了，希望你別介意。”
“我不是來和你吃飯的。”
“克羅斯啊，”威佛晃了晃頭，光禿禿的頭頂反射著吊燈的冷光，他自顧自切起了牛扒，“子彈解決不了任何問題，吃飯才是談事的最佳方式，你走了四個小時難道不累嗎？坐下吧，我們邊吃邊聊，我一定知無不言，言無不盡，你會得到你想要的答案的。”
克羅奇菲西奧握槍的手有些鬆動。
“珍惜每一顆子彈，我的孩子，用一顆少一顆，就像雪茄和安全套，”他露出苦惱的表情，“這輛該死的列車根本無法生產。”說著他嚐了一口牛扒，“真糟糕，沒有檸檬，牛扒的味道都不好了。”他咂了咂嘴，嘟嘟囔囔擱下刀叉。
克羅奇菲西奧拿出那顆在溫室車廂摘下的檸檬，丟給他。
威佛沒有接住，檸檬滾到了地上，他撩起睡袍下襬，一截枯瘦的小腿露了出來，他毫不在意，把睡袍下襬夾在腿間，彎腰跪地鑽到桌子底下撿起了檸檬。
“世道變了，你看我，沒一點架子。”威佛一邊爬起來一邊自嘲。“告訴我，克羅斯，這四個小時裡，給你留