”這個詞上。
“珍妮，藍佐在哪兒？以前你在哪兒聽到過這個詞嗎？”
珍妮立即翻找記憶。“這個……離開老家的時候，伯伯嬸嬸們談論去哪兒時提到好多地方。除了那個時候，珍妮想不起來了。”
凱瑟琳卻沒有聽到珍妮的後半句話。
看到的東西又一次被揉爛踩扁，血液的回流聲又一次塞滿了耳朵，珍妮抓住姐姐的手臂卻被凱瑟琳誤以為她抱住了自己的大腿。
凱瑟琳失去平衡摔倒在地，同時意識再度陷入無邊的黑暗。
第三章 偏心眼的爹媽
昏睡了許久，凱瑟琳終於擺脫了夢境的糾纏，緩緩醒了過來。
狹小的窗戶拒絕陽光的入侵，她所在的床鋪常年被陰影籠罩。什麼時間了？
“醒了吧？起來吃飯。”
說話的應該是父親，同時還能聽見喝湯的吸溜聲。
凱瑟琳倒想吃飯，身體卻根本不聽使喚。薄到半夜能把人凍醒的毛毯現在好像有千斤重。珍妮跑過來半扶半拽地幫凱瑟琳坐起上半身，和姐姐一起歇了一會兒再扶著姐姐回到餐桌。兩姐妹加入其他人從未停頓的午餐。
睡了這麼久還真餓了。還有點兒迷糊的凱瑟琳伸手抓向盤子裡最後一塊鹹魚，卻被斜對面的弟弟亨利捷足先登。
“爸爸，您吃完飯還要監督村民們耕地。這塊給您吃。”
“好！”父親接過鹹魚，撕成兩半，把其中一半又遞迴給弟弟，“你正在長身體，多吃點兒。”
“謝謝爸爸！”
酸麥酒泡硬麵包，加上爬過蛆的鹹魚，亨利吃得別提多香了。父親看著自己那剛過十歲的小兒子，眼角眉梢都是笑。
因為現在正在復活節前的封齋期，篤信天主教的人們不能食用任何溫血動物製品。所以鹹魚是餐桌上最奢華的菜餚。
珍妮不服氣了，大叫道：“姐姐還沒吃吶！”
“凱瑟琳是女的，又不用到田裡幹農活兒，吃那麼多幹嘛？浪費糧食。”
“那你又幹什麼啦？別人幹活的時候你就會站在旁邊看，也就爸爸願意帶著你！”珍妮理直氣壯，她可是年僅七歲就能獨當一面的牧羊女。
於是在亨利滿臉通紅地反駁說也有隻有他才能做的事情時，珍妮洋洋得意地接話道：“是什麼？啊，我知道了，站在那兒拉屎肥田吧！”
父親重重拍了下桌子，朝珍妮怒目而視。
珍妮嚇得縮成一團，亨利卻毫不畏懼地開口：“那也比你強！什麼活兒都讓狗幹了，還得過兩天才幹一天。”
珍妮委屈加生氣，眼淚在眼眶裡打轉。好迪克雖然是頂尖的牧羊犬，沒有牧羊女也玩不轉，更別提放牧時好迪克只聽她一個人的。沒有哪個村子會把全村的羊只全交給一個七歲的小丫頭，和另一個牧羊人倒班不能說明她能力不濟呀！
父親是最討厭兒女掉眼淚的。見父親面向珍妮的臉色越發不善，凱瑟琳摸了摸珍妮的後背勸她消氣，自己則裝作一副很滿足的樣子大口地吃起飯來。雖然面對滿桌的殘羹剩飯，要使出這招哄妹妹的絕招難度確實比較高。
“媽媽做的飯就是好吃。”亨利繼續他的賣乖大業，“不像昨天凱瑟琳弄的，那麼油，浪費。”
“誰也沒你吃得多。”珍妮嘟囔一聲。
父親和亨利的白眼再度飛來。珍妮忍不住了，大聲喊道：“我又沒說錯！”
“行了。珍妮和亨利，好好吃飯。”母親聲音不大，卻很有分量。亨利和珍妮互瞪了一眼，乖乖聽從命令。
“父親，今天不是有客人嗎？已經走了？”凱瑟琳小心地試探道。