詹姆士怔了怔，原來羅斯喜歡他，他終於明白了，他也低聲道：〃我也喜歡你。〃雖然他並不確知自己的心意，但他知道如果這樣說的話，羅斯一定會覺得開心。
果然，羅斯笑了，但鮮血也立刻湧出了她的嘴角，她輕聲道：〃活下去，一定要活下去。〃她的頭垂了下去。
詹姆士呆呆地看著羅斯的屍體，原來一個人死了，會讓她身邊的人這麼難過。他沒有流淚，可是他卻感覺到自己的心悲涼如水，羅斯死了，那他以後該如何一個人活下去呢？
他正在發怔的時候，雄妖舉著寶劍向他刺來，而靜禪子則在大叫：〃詹姆士，快閃開！〃
他茫然地抬起頭，看見雄妖手中的寶劍近在咫尺，但他卻不想閃避，就算現在閃開了又怎麼樣，就算是收服了雌雄雙怪又怎麼樣？死亡還是在自己身邊遊蕩，只要一不小心，他仍然會死。
那麼就不要那麼辛苦了，現在就死吧。疲憊的感覺排山倒海般地湧上心頭，在這一瞬間，他第一次考慮到這個問題：我為什麼來到了這個世間？我的生命到底有什麼意義？我根本就不是人，也不是妖怪，處於人與妖夾縫中的我，到底有什麼存在的必要？
他不躲不閃，看著雄妖手中的劍向著他刺來，只要劍一刺入他的心臟，他就解脫了。
不遠處的靜禪子大驚失色，他手中的飛劍已斷，根本沒有辦法救下詹姆士。他忽然想到自己衣袋裡的一件東西，那件東西，是不到萬不得已絕不能使用的，然而這個時候，為了救這個一半是妖魔一半是人的年輕人，他卻決定使用那件東西。
他從口袋裡掏出了那件東西，從表面上看，那是一個很小的鐘，上面還刻著天干地支的字樣。他把鐘口對著詹姆士，默誦咒語，此時那雄妖的劍已經刺到詹姆士的身上，他忽然看見眼前金光一閃，詹姆士居然不見了。
雄妖吃驚地四處張望，全不見詹姆士的影子，只有靜禪子手裡的鐘上還閃著一絲殘留的金光。他用劍指著靜禪子問：〃那個人呢？他躲到哪裡去了？〃
靜禪子笑了笑：〃你永遠也不知道他躲到哪裡去了。〃
七彩的光影、喧囂的聲音從身邊一掠而過，眼睛雖然睜著，視力卻似乎完全失去了，有一瞬間，什麼聲音都聽不見。忽然，他聽到了波濤的聲音，是的，是波濤的聲音。
詹姆士一下子坐起身來，他正坐在蔚藍的大海邊，兩三隻海鳥拍打著翅膀在海水中尋覓著小魚。天空潔淨如洗，飄浮著一兩朵白雲。
他茫然地四處張望，為什麼自己會忽然出現在海邊？靜禪子呢？羅斯呢？雌雄妖怪呢？
一個光著腳的小女孩兒跑了過來，好奇地看著他，說了一句話，他卻聽不懂。他問：〃這是哪裡？〃
那小女孩兒又說了一句話，他仍然聽不懂。小女孩兒轉身跑開了，不一會兒，她帶著一箇中年男人又跑了回來。那個中年男人似乎會說一點兒英語，他結結巴巴地問：〃你是美國人嗎？這裡是中國。〃
他呆了呆，中國，他為什麼會到中國來？他呆呆地答道：〃我不是美國人，我是英國人，我應該是在紐約的，為什麼會到這裡來？〃
中年男人抓了抓頭髮，他的英文並不好，只能進行簡單的對話，他對著詹姆士招了招手：〃跟我來。〃
詹姆士站起身，跟著那個中年男人向前走去。路上的人都穿著奇怪的衣服，他想，中國人不應該是穿著長袍、留著辮子的嗎？為什麼這些人都沒有辮子，也不穿長袍呢？
中年男人一直帶著他上了山，走到一座寺廟門前，對著一個和尚說了一句話，和尚便轉身進去了。過了一會兒，一個身著月白色長袍的女子便走了出來。那女子一見到他便用英文問道：〃是外賓嗎？來觀光的？〃詹姆士大喜，這個女子的英文很流利，