一年又一年，花開又花謝，eleven也不搗蛋了。
院子裡的無盡夏正開得熱烈，漂亮好看，但味道不好聞，於是老太太又在另一邊種了些忍冬，雖然只剩最後幾朵，但空氣裡都是花香味。
周遲把車窗降下來，窗外的熱空氣吹進車裡，又等了十分鐘，後座的人還是沒醒。
她是真的睡著了，而且睡得很熟。
關掉空調之後，有些熱，她的身體動了動，腳踢到車門，疼得哼哼了兩聲，周遲譯的手還放在方向盤上，握緊後又慢慢放鬆，等後座沒有動靜了才往後看。
今天夏夢是主角，很多圈內圈外的朋友都去了，趙南霜連妝都沒有化，臉頰的緋色是酒精的作用。
周遲譯下車點了根煙，沒抽幾口，被菸灰燙到手了，索性掐滅，轉身走到車旁，把她從車後座抱出來，關上車門之前順手拎起那兩隻高跟鞋。
輸密碼開門，進屋，開燈。
上樓的時候，木質地板發出輕微的聲響。
周遲譯忽然想起，她以前說自己小時候每次晚回家都是光著腳悄悄上樓，一點聲音都沒有，這樣就不會被奶奶發現。
她還說，以後他們的家也要木地板。
如果他晚回來，她在二樓就能聽到他上樓的腳步聲，他問，然後呢，她說然後當然是從床上爬起來反鎖房門，讓他只能睡書房。
她挽在腦後的長髮散開，發梢從手臂滑過，癢癢的，周遲譯腳步停頓，低頭看她。
沒有醒。
他繼續往上走，拐過走廊，輕輕踢開臥室房門，把她放到床上。
只開了一盞檯燈，燈光不算亮，他在桌上找到遙控器，調好空調溫度，回去把家裡的保姆叫了過來。
保姆還是以前的，認識她。
「南霜這是喝了多少酒啊，肯定很難受吧。」
「麻煩您幫她簡單擦洗一下，動作稍微輕點，別把她弄醒了。」
「好，我輕輕的。」
周遲譯關上房門，下樓去了廚房，然而冰箱裡只有酒，他在冰箱前站了一會兒之後回了隔壁。
臥室裡，保姆剛準備去接盆水，趙南霜就醒了，眼睛只睜開了一下又閉上了，眼前紅紅的一片，什麼都看不清，白蘭地後勁兒大。
她想洗澡，但站不穩，保姆就扶著她進了浴缸，用花灑簡單沖洗。
保姆開啟衣櫃找睡衣，看見掛在角落的那幾件男士的衣服也一點不意外，這些年都是她和另一個姐妹一起過來打掃，知道衣服都是周遲譯以前留在這裡的，只是驚訝趙南霜搬回來住了竟然沒有扔掉。
隨便拿了件好穿的睡衣，進去幫趙南霜換上。
頭髮還是濕的，她趴著睡。
保姆找吹風機的時候，周遲譯拿著一杯水進來了，剛煮好的醒酒茶還冒著熱氣。
「剛才醒了，說不洗澡不舒服，」保姆指著床上的趙南霜，小聲說，「好像又睡著了。」
周遲譯把杯子放在桌上，「您回去休息吧。」
保姆出去後，把門關上了，臥室裡很安靜，只剩下空調的聲音。
趙南霜的臉朝著裡側，周遲譯看了眼她肩膀上的傷疤，還好，結痂沒有掉，把被子蓋在她身上，坐到床尾，從兜裡拿出幾片創可貼，一手握住她的腳，一手拿著一枚創可貼，用嘴咬著另一半的塑膠紙撕掉，輕輕貼在被高跟鞋磨破皮的位置，然後是另一隻腳。
吹風機在櫃子裡，周遲譯拿出來，想了又放了回去，進浴室找乾毛巾。
頭髮擦到半乾，他準備關燈離開的時候，趙南霜翻了個身，臉朝向外面，慢慢睜開眼睛，安靜地看著他。
「醒著就把水喝了。」
她沒有反應。