「你這順序不對吧，」哪有人先擦下身再擦上身？
「哪兒順手就從哪兒開始了，」周遲譯瞟了一眼放在床邊的那包紗布，「一會兒擦額頭和脖子的時候會給你換新的。」
頭好疼，趙南霜咳了兩聲，悶悶地說：「怎麼感覺更嚴重了，你還是別擦了。」
「我就是在飯裡面下了毒，也不會發作得這麼快，」周遲譯默默地加快動作，「剛才不讓你出去，你不聽，吹了冷風，不頭疼才怪。」
她是因為想去廁所，「宿舍裡沒有單獨的衛生間，難道我要憋死嗎？」
「你有理，你對，」周遲譯順著她，快速擦完酒精，起身關了燈。
趙南霜以為他要走了，沒說話，翻身往被子裡躲。
直到男人溫熱的胸膛從後背貼上來，她才意識到周遲譯今天晚上要睡在這裡。
「我不冷了。」
這意思就是不需要他了。
她又開始趕人。
「我冷，你給我暖暖，」周遲譯把人摟進懷裡，一條胳膊被她枕著，一條胳膊放在她腰上，腿也夾住她的腳。
這床睡一個人合適，睡兩個人就顯得擁擠。
等她往外挪開一點距離，他只需要稍稍收攏手臂，她就又重新被抱回到他身邊。
周遲譯第一次覺得這宿舍的床大小合適，下巴蹭蹭她的頸窩，「嗯，你再繼續動，繼續扭，床的聲音傳到隔壁，明天早上人家問我們打算什麼時候生孩子，我可就隨口胡說了。」
果然安分了。
周遲譯笑著閉上眼睛。
「……你要不要臉？」
「這叫情趣。如果睡不著，我給你講個睡前故事。」
趙南霜：「……」
周遲譯就預設她同意了，自顧自地講起來：「羅馬神話裡有一個月桂女神，是神話故事裡最美的女神。」
她小聲跟他抬槓，「怎麼一開始就是女神，沒有事業線……」
「你聽我講，」周遲譯親親她的耳垂，「月桂女神叫達芙妮，丘位元有兩支箭，一支是利箭，一支是鈍箭，被利箭射中會燃起愛意，被鈍箭射中會厭惡愛情，有一天，丘位元把利箭射向了阿波羅，把鈍箭射向了達芙妮，於是阿波羅開始瘋狂地追求達芙妮，然而達芙妮卻對他厭惡至極，即使被山林裡的琴聲吸引，情不自禁地想要去尋找彈琴的人，但發現是阿波羅之後，欣賞之心就立刻轉為厭惡，轉身就跑，她在前面跑，阿波羅在後面追。」
她迷迷糊糊地附和：「她跑，他追，他們都插翅難飛……」
周遲譯笑笑，「確實飛不了，達芙妮在求救的時候被河神變成了一顆月桂樹。阿波羅很後悔，抱著月桂樹痛哭，可是就算達芙妮變成了樹，也還是厭惡他，不停地搖晃著樹葉。」
「……然後呢？」
「然後，阿波羅就對她說『你雖然沒能成為我的妻子，但是我會永遠愛著你。我要用你的枝葉做我的桂冠，用你的木材做我的豎琴，並用你的花裝飾我的弓。同時，我要賜你永遠年輕』。就這樣，我們現在所見到的月桂樹都是常綠喬木。」
睡意襲來，趙南霜翻身，在他懷裡找了個舒服的姿勢，輕聲喃喃：「我爸都沒有給我講過睡前故事，你是想彌補我的童年嗎？」
周遲譯故意嘆氣，「被你看出來了。」
「童年珍貴的是父愛，不是故事。」
「你如果觸景生情，想叫聲爸爸，我也可以勉為其難地應一聲。」
「……滾！」
「有力氣咬我了，我也能安心睡一覺，」周遲譯抱著她軟綿綿的身體，低頭咬她的耳朵。
他低低的聲音很催眠，趙南霜聽不清他在說什麼，或許，是他根本就不想讓她聽清，否則