吳奶奶常年住在山裡，過著悠閒舒適的田園生活，不上網，每天只看看新聞，有人來陪她說說話，她心情很好，想起很多以前的事。
趙南霜把蔬菜拿到水池邊洗，總感覺有小雨點落在身上，以為下雨了，過了一會兒才發現是周遲譯在犯賤，他澆花跟人工降雨似的。
如果院子裡沒有其他人，她會連盆帶菜全都扣在他的腦袋上。
eleven很興奮，跑進花園嚯嚯那些花花草草，被周爺爺扯著繩子拽出來後還不甘心，周遲譯給它洗澡，被它甩了一身水，還差點被狗繩絆倒。
趙南霜看著，越覺得這狗真可愛。
「孩子們長大了，話都變少了，南霜小時候可是小區裡最調皮的，我們家遲譯天天跟在後面當你的小跟班。」
那個時候她總說，這兩個孩子所過之地，寸草不生。
「你奶奶的身體還好嗎？」
趙南霜回過神，「這幾年，我和我媽一起生活。他們在國外，沒有回來過，身體應該還可以。」
吳奶奶很驚訝，「出國了？她這麼大年紀，在國外是不是挺孤單的？」
「可能吧。」趙南霜心想，她奶奶可閒不著，會沒事找事。
吳奶奶準備開始做飯了，「遲譯，你帶著南霜去池子裡撈條魚。」
「嗯，」周遲譯應了一聲。
他說走就走，eleven跟在他的後面，趙南霜跟在狗的後面，「遠嗎？」
周遲譯說：「五分鐘就到了，你先在這裡等我幾分鐘。」
他應該是要去山莊，趙南霜和eleven一起站在陰涼處等他，eleven的臉在狗界應該算是很漂亮的了，而且還不認生，對趙南霜很親近，她沒忍住，給它拍了幾張照片，它可能也知道自己有點美貌，還會對著相機擺pose。
沒過一會兒，周遲譯就拿著兩罐可樂出來了，他不怕曬，走在滾燙的陽光下，趙南霜起初只是看他的影子，等他走近後，視線就落在他的手上。
他的手臂上沒有十級健身愛好者的那種很誇張的肌肉，十分勻稱，但看起來也很有力量，手指修長，被陽光照著，青色血管很明顯。
食指勾住易拉罐的拉環，單手開啟一罐可樂，遞了過來。
「謝謝，」趙南霜接過，是常溫的。
他手裡那罐表面起了一層水珠，應該是冰鎮的，仰著頭幾口就喝完了，經過垃圾桶的時候，隨手一扔。
山莊裡有果園，有菜地，連魚塘都有，趙南霜第一次來，看什麼都新鮮。
路邊長滿了野草，不知道會不會有蛇，她害怕這種滑溜溜的動物，走得格外小心，不知道eleven突然發什麼狗來瘋，猛地從後面竄出來，嚇了她一跳，石板路上有青苔，她腳下一滑，只顧著護著自己的相機，沒站穩。
「撲通」一聲。
周遲譯被她推進池子了。
周遲譯：「……」
他剛洗的澡，剛換的衣服。
趙南霜：「……」
天地良心，她真的不是故意的。
池子不深，水面在周遲譯腰部的位置，淹不死人，但能氣死人。
趙南霜乾巴巴地笑了一下，「意外。」
周遲譯抹了把臉上的水，走到池邊，「拉我上去。」
趙南霜連忙把沒喝完的可樂放在一邊，伸出雙手準備拉他上來，然而下一秒就被他拽得失去重心，情急之下，她雙手撐在他的肩膀上，才沒有讓自己落水。
只要他往後退一步，她就會以比他剛才更丟人的姿勢入水。
趙南霜睜開眼睛的時候，周遲譯的臉近在咫尺。
他的眼睛裡是她的倒影，彼此呼吸交換，很親密。