。他永遠在他的思維軌跡上，而我永遠在我的思維軌跡上。
於是我只能轉換我的方式，我堅決地對他說，艾琦，我入這行，從做演員開始，到做製片5年，加起來要整整十多年了。直覺告訴我，只有先濤可以做得好，這並不是說這家公司之前做過多麼偉大的作品。問題的關鍵是，如果導演和法國人連交流的基礎都有問題，導演無法淋漓盡致地和電腦創作人員溝通，怎麼能夠保證做出來的東西完美無瑕呢？因為無極裡面有很多魔幻的東西，要用中國的唐詩、中國的國畫來形容，需要引經據典，這些都是中國文化的經典，這些怎麼能夠用語言去翻譯呢？
所以直覺告訴我，必須是亞洲人的公司，至少是日本人的公司，來與我們合作。可艾琦始終認為，娛樂最強的基地是在美國，是在西方。他覺得，中國和亞洲是不行的，不能拍出世界一流的作品的。這是他的文化偏見。
我覺得非常生氣，決定用幾乎強制的手段來解決分歧。我說，艾琦，現在不管了。我把咖啡杯往前一推，咖啡都灑在他的腿上了。我說，我們是有明確的分工的，你主要管海外的銷售，我主要管整個製作。說實話，能夠讓你越權到我的領域來，已經是我的客氣了。我只能這麼說了。這是沒有辦法的辦法了，因為我已經到了絕望的地步，只能採取這種有點偏激的行為。
對先濤的決定是一個非常大的冒險。雖然他們曾做過周星馳的《功夫》，以及《殺死比爾》的特效，但是，他們從來沒有做過那麼大的製作。這對於他們也是第一次的經驗。
在我的性格中，冒險某種程度就是憑著自己的直覺去做。我一旦決定了，是毫無顧忌的，眼睛不看前後左右，一直往前走。即使事情失敗了，我也不會停留在失敗的原地，我會放下，繼續往前走。因為生命不等人，時間不等人。人的一生不可能不犯錯誤，錯誤有的時候是一件好事，能夠讓人獲得寶貴的經驗。魄力不魄力我不知道，我只是一個勇往直前的人。
痛快
2004年2月6日 星期五
橫店的魔幻王城繼續建設著，外景、演員和後期製作的事情也算是告一段落了。我的心情算是不錯。這些天凱歌和我們的工作人員天天都在北影廠“駐紮”，苛求完美的他對於演員的造型設計以及道具製作自然不會有所疏忽。
柏芝和霆鋒的定裝是他這幾天最為記掛的。柏芝和霆鋒的自身條件當然是不容置疑的，但是，每個小細節都值得我們深思熟慮一番。服裝和化妝是塑造電影人物最為基礎的部分，這個部分是給觀眾的第一印象。
每天工作結束總會感嘆一天時間過得很快，總好像有做不完的事情，有擔不完的心，《無極》對於我和凱歌來說承載著前所未有的希望和壓力，讓我們既被《無極》的魅力所吸引，又被勞累所壓制，或許這就是我們的“痛快”——痛並且快樂著吧。
美麗
2004年2月8日 星期日
今天，我第一次試了滿神的妝，大概花了十幾個小時，感覺非常勞累。雖然預計到5月份，在雲南才開拍我的戲，但是對於滿神這個角色，怎麼定位，怎麼進行造型設計，卻是我和凱歌最為頭疼的事情。因為這是一個介於人和神之間的角色，怎麼表現這種是人非人，是神非神的狀態，我們至今還沒有特別滿意的答案。
我沒有讓化妝師特別地去打造滿神異常美麗的形象，我覺得沒有必要。可能外界會認為陳紅應該特別注重美麗，想要造型弄到最漂亮。我沒有這麼想，我覺得，美不美不是關鍵，真才是最美，打動人才能產生美感。就像拍《和你在一起》的時候，河龍水從韓國提了十幾箱衣服來，我當時就愣住了，說，怎麼會有這麼多衣服啊？他也愣住了，說，你是老闆，還是一個這麼漂亮的女演員，我以為幫你採辦了那麼多漂