亞總領事，希望江希張rì後也能進入外交界。於是，江希張便按岳父大人的意思，考入了法國國際關係研究院，畢業後又攜妻赴澳洲，在岳父身邊謀事。由於在澳洲水土不服，夫妻兩人三天兩頭就生病，江希張和宋以蓮在澳大利亞只呆了一年就回到了國內。回國後，宋以蓮受聘於山東大學當音樂講師，江希張卻沒有什麼固定職業，還是像從前一樣靠版權費謀生。1933年chūn，夫婦倆又赴běi jīng定居。在běi jīng，宋以蓮做私人鋼琴教師，江希張則著手完成心中多年夙願——重寫《四書白話解說》。
原來，江希張從國外回來後，參照自己留學時的所見所感所學，對比了古今中外的科學和哲學，覺得自己幼時和人共同完成的那部《四書白話解說》在很多觀點上純屬誤己害人，便立志重寫一部。在妻子的支援下，江希張一門心思撲到了重寫《四書白話解說》的工作上，終於在1935年完成了《四書新編》的寫作。《四書新編》一經出版，就在國內引起了轟動，兩年內印了14版。西北軍將領、29軍軍長宋哲元對此書十分推崇，親自登門拜訪了江希張，在徵得江希張本人的同意後，還將《四書新編》改印成硬皮袖珍本，29軍全軍將士人手一冊。
三
《四書新編》的巨大成功，激發了江希張的創作熱情，便打算編寫《五經新編》，還制定了整理其它古籍的詳細計劃。然而，“七七事變”爆發後，華北一些重要的城市相繼淪陷，整理古籍的時機已不復存在。江希張只好放棄計劃，與妻子從上海幾經輾轉到了廣州，過起了顛沛流離逃難生活。1939年chūn，應岳父的邀請，江希張痛別愛妻，趕往南非約翰內斯堡任當地華僑報紙《僑聲報》的總編輯，宣傳中國抗戰。江希張本想著在南非幹滿兩年後就可以回國同妻子生活在一起，孰料就在他任滿準備回國的時候，珍珠港事件爆發，從此交通斷絕，他在南非一直呆到了抗戰勝利。等他行程數萬裡踏上故土的時候，愛妻卻已去世五年了。
眼看國家破敗凋敝的景象，加上痛失愛妻的愁苦，江希張再次萌發了昔rì科技救國的理想，便選擇在上海的一家化工企業當工程師。他把所有的時間都投入到了科研工作中，幾乎到了廢寢忘食的地步。1949年夏，江希張累倒了，住進了醫院。住院期間，一位年輕的女醫生引起了江希張的注意。女醫生溫文爾雅、醫術jīng湛，而且對江希張無微不至，這些使他想起了故去多年的妻子，乾涸的心慢慢開始溼潤了。透過彼此的交談，江希張得知這位女孩叫郭毓環，整20歲，去年剛從復旦大學醫科畢業。郭毓環也慢慢地瞭解了江希張的為人和經歷。江希張住了一個月的院，與郭毓環也就交往了一個月，等他出院時，兩人已是情意綿綿，戀戀不捨了。在親友的撮合下，江希張和郭毓環在普天同慶新中國成立的rì子裡舉行了婚禮。
新中國成立後，由於外來的經濟封鎖，許多工廠因缺少原料而瀕於停產的邊緣。江希張便向所在的化工廠廠方建議，挖掘國內資源以代替進口原料，為此，他撰寫了十幾份調查研究報告，發表在相關刊物上，引起了中國化工原料公司領導和專家的重視，並在徵得江希張本人的同意下，調人化工部所屬公司任總工程師。
1956年，因為急需像江希張這樣的高階專業人才，中國輕工業部與化工部多次協商，將江希張調到了上海工業設計院任總工程師。江希張在設計院一直呆到了離休，期間，他把全部jīng力都傾注在了新中國工業事業的建設上。他在完成規定的科研專案之餘，還應邀在全國各地做學術報告百餘次，擔任數十種專業書籍的校審和顧問，是化工界和輕工業界享有盛譽的高階專家。利用自己通曉英、法、俄等七八種外文的專長，江希張還利用業餘時間翻譯了著名化工學術專著《jīng油》，在