他，並且懇求他主持公道時，來得可正是最好的時刻了。這正是他想要代表被壓迫的人民討回公道求之不得的舉動。也是帕布羅。
恩維加多和麥德林集團組織，需要挽回他們日趨低落的民眾支援的舉動。何況還是來自於一群警察的懇求呢？當然是舉手之勞。
博比。森森和纓裡洛剛剛從紐約回來，雷斯特雷波在那兒才收買了一位兇殺組的少尉，他們奉命去波哥大，以最公開的方式，去收拾萬惡的泰比奧上尉和他那群喜歡雞姦之後又將人謀殺的色狼。而且絕對要讓全哥倫比亞的人知道，這是帕布羅先生下令乾的。
這樣的行動需要幾天，也許一、二個星期來安排妥當。殺一個羅德里哥。泰比奧，說起來很簡單，但是要達到帕布羅。思維加多所要求的那種戲劇效果……就需要計劃和耐心。
因此，富羅德里哥。泰比奧。巴波薩上尉來到拉莫斯德區上面的國家公園，把他魁梧的身體坐在小山的上頭的那家小餐館院子裡的桌子旁邊時，由四個人所組成的樂隊開始演奏瓦倫音樂，靜悄悄懶洋洋的，正是吃午餐時最適合的曲調。就在這個時候，博比。森森和纓裡洛悄悄地走進餐廳，坐在角落裡的一張桌子旁邊。外面也許有五張桌子。那位中年老闆帶著他的兒子和女兒出來，向這位上尉警察和兩位顴骨突出，眼露兇光的陌生人大獻殷勤。
其它的桌子很快地被人坐滿了，兩張被來自城北的商人坐下，還有一張被當地電視臺的四個小夥子坐滿。
泰比奧先點了一份山區風味火腿，然後又點了些阿根廷烤肉。他用一條股兮兮藍色的手帕擤了擤鼻子，並提醒老闆的兒子給他送兩杯啤酒過來。不是一杯，是兩杯。電視臺的小夥子們，記得當時聽得非常清楚。
老闆的女兒剛送上第一道菜，山區風味火腿，這時候一位中等身材的男人，有人這麼說，也有人說他比一般身材還要高些，穿著一件格子花紋的羊毛夾克，款式很像聖瑪爾塔的印第安人來到這座城市時所賣的一樣，他從四個樂隊團員的身旁經過，儘管餐館老闆殷勤地介紹說，所有的露天餐桌已經客滿，但裡面位子多得很，他根本不理。
這位高大的，或中等身材的男人，年紀大約三十左右，他大搖大擺地走到羅德里哥。泰比奧。巴波薩的桌子旁邊，用響亮清脆的聲音問道（他的聲音帶有阿根廷的口音，商人是這麼說的，電視臺的小夥子們則發誓那一定是哥倫比亞西南部卡利市人的口音）：〃你是羅德里哥。泰比奧。巴波薩上尉嗎？〃
泰比奧還是用剛才擤鼻子的那塊髒手帕，擦了擦了他鬍鬚上和胖胖的臉頰上的啤酒。
〃是我。〃他邊回答，眼睛邊打量著陌生人戴著深色太陽眼鏡的臉。
〃你是那個曾經雞好波哥大的嬰孩和在下水道里把我們警察部隊男子氣概的聲望搞得見不得人的泰比奧上尉嗎？你是沒有父親的兒童們的殺手嗎？我需要確定我已經找到了那個愛吸男人性器的龜孫子，也可以說，那個王八蛋。〃
胖警察怒吼一聲，把桌子推到一旁站了起來，用他偷偷地拔出來的手槍對準陌生人就是砰砰兩槍。不過那兩聲槍響，被淹沒在陌生人從聖瑪爾塔夾克口袋裡像機關槍一樣所射出的～陣震耳欲聾的槍聲之中，口袋冒出了火焰，然後從燒焦了的破布中冒出一縷輕煙冉冉上升。當射出的十四發子彈聲當中的五顆子彈，擊中他那資肉包著的骨架中負隅頑抗的骨頭組織時，泰比奧往後一跌，肉墩似的身軀顫抖著倒下來。
這個人在他搖晃地倒在已經被踏倒的椅子上頭之前，就死掉了。不過這個陌生人仍然繼續開槍，直到這個心理變態警察的臉上，被打得面目全非，空無一物。
在嚇得目瞪口呆的一片寂靜中，這個陌生人從夾克的口袋裡抽出他的手槍，把射光子彈的彈夾卸下來，放在他戴著紅色手