梢哉宜�摹Ｗ源蚨�揭院螅�飧隹閃�募一錁突忌狹聳�咧ⅰＫ�不端鴨�笥衙歉髦指餮�南�ⅰＵ饢壞ド硨杭負鹺徒崍嘶櫚哪腥艘謊�露饋Ｔ謁�悄前錙笥訓敝校��殺茸釒暱幔�彩俏ㄒ壞囊桓齙ド硨骸Ｋ�環ε�耍�械氖搶醋浴壩苣居槔殖 逼�戀母櫛梘�桑�蚴悄Ｌ囟�Ｋ�歉魴以說腦又鄭�勺苡幸惶歟��腦似�岜揮鎂〉摹�
考博恩真希望自己身上帶著那個小長頸瓶，此時他迫切想喝酒。昨晚，在波納比的遊艇上他們已經喝一點了。瓦爾基里。那是一艘漂亮的四十英尺長的小船，船身泛著白色的光。停泊在大島前的那條河裡。你站在波納比位於小島東南頭的宅院就可以看得到。那可不是波納比住的那所舊樓房。波納比有了幾分醉意，開玩笑說他就是那個飛身跳下大瀑布的荷蘭人。什麼意思？
電子書 分享網站
大瀑布的寡婦新娘在尋人（10）
考博恩口中說著：“這個可憐的女人。她是彩虹大酒店的客人。她家人到來前，我想我得為她擔點責任。她丈夫好像是自殺了。就在今天早晨。德克，你在聽嗎？是個長老會的牧師呢。”
電話那頭傳來一種態度曖昧的聲音。
“我們在警察總局，警官們試圖在問她話。我答應她，只要她需要，她可以一直住在那套間裡。”考博恩頓了一下。他在思考良好的公眾關係。但他已經夠仁慈的了。他希望波納比可以理解這一點。在他們那個圈子裡，波納比花錢出手大方，甚至不計後果。即使知道借出去的錢絕不可能還回來，他還是會借給別人。他明知道別人不會付給他錢，他還是會接手做別人的法律代理人，就像他明知道不會勝訴或者勝算不大，他還是會受理案件一樣。波納比不是基督徒，但是他的所作所為卻是一個基督徒的所作所為，這讓身為基督徒的考博恩感覺很不舒服。所以考博恩想讓波納比知道那間套房的事。“他住的是蜜月套房，”他加了一句，“那可不便宜。”
這句話引起了波納比的興趣。
“蜜月？為什麼？”
“他們在度蜜月。昨天剛結婚。”
波納比大笑。
考博恩有點憤怒了。“喂，伯恩！他媽的！這有什麼好笑的。這個女人被留在這裡，孤身一人，她嚇壞了，她說連自己家人都不想見。我說我會幫她的，可是——該死的，我應該怎麼辦呢？”
“呃，她年輕嗎？漂亮嗎？”
“不！”考博恩頓了一下，有點生氣。“但她是位貴夫人。”
電話那頭，波納比默不作聲，不祥的預兆。
考博恩為什麼要打電話給波納比，為什麼是在警察總局給他打電話，肯定是他自己太焦慮不安的緣故。前一天晚上在瓦爾基里遊艇上玩紙牌的時候，他輸掉了1400美元，大部分是被波納比贏去的。他用漂亮的花體字給朋友簽了一張支票。玩牌的時候，考博恩很機靈，很認真，但是牌總是跟他作對。而波納比幾乎拿到了所有的牌。不管是不是波納比發牌，他都能拿到所有的牌。這麼多年了，朋友們都見識過波納比的好運氣。在他們的圈子裡，大多數人都是20世紀30年代初期在尼亞加拉大瀑布地區蒙特？聖？約瑟夫男子學院認識的。波納比那時比考博恩、韋恩、費奇、豪威爾他們低兩屆，跟他們一起參加學校的代表隊，主要是踢足球，打籃球，贏的時候，他是個優雅的勝者；輸的時候，他是個優雅的負者。不過他很少輸。波納比在女人這方面是個成功者，這點或許讓朋友們有幾分嫉妒。他們開玩笑說，波納比是個一夫多妻者。倒不是他跟某一個女人結了婚或是被誘騙立了“婚約”。不知何故，波納比總是走得乾乾淨淨。而通常，他還會跟那些女人們保持朋友關係。
先前在蒙特？聖？約瑟夫學院的時候，德克？波納比是個和事佬