白路再問顧鵬：“這王八蛋說什麼？”跟著又說：“鬱悶個天的。必須學外語，就是為了打架也得學好它。”
顧鵬這個汗顏，第一次聽到因為這個理由學習外語的，小聲回道：“他說要報警，說你不能打人。”
我去，白路脾氣上來：“你告訴他離我遠點兒，再廢話一起揍。”
顧鵬是留學生，在白路出名前已經來到日本，一直忙於學業、賺錢，不瞭解國內娛樂圈，也不瞭解白路，對白路的全部瞭解是周衣丹告訴他的那幾句話，根本不知道這傢伙在國內是什麼德行。
聽到白路這麼說話，猶豫下問道：“這樣不好吧？”
“沒什麼好不好的，趕緊翻譯。”白路有點不耐煩。
顧鵬想了想，換成委婉語氣跟日本青年解釋道：“那個是無意碰到的，對不起。”
那人說：“好，打我一下可以算了，但是把他打出血怎麼算？”
顧鵬把這句話翻譯出來，白路聽的一樂，日本國風果然不同，居然還有人為色狼出頭？
有意思的是，周圍人群都是漠然表情看過來，另有幾個人仔細打量他，似乎有點兒同仇敵愾的意思……
想起白雨那面還要籤合同，自己又沒吃虧，就不想再鬧，跟顧鵬說：“下站下車。”
顧鵬說好。
問題是他不想惹事，那日本青年以為他害怕了，大著膽子說一堆話。色狼擦去血跡，這時候也是大義凜然地站出來，對著白路一通呼喊。
白路從來就不是好脾氣，這次不用顧鵬翻譯，正好空出地方夠施展，抬起一大腳，就是電子遊戲裡那種大劈，右腳高高掄起，從上往下狠刨，砸在色狼肩上，呼通一聲色狼爬倒，半天起不來。
車廂裡絕大多數人不知道發生什麼事情，只知道一箇中國人在欺負自己的同胞，而且是一再欺負，於是有了更多人的漫罵，也有人報警。
其中更走出來倆精壯青年，一個個子高高，大概近一米九，很壯實，以一種居高臨下的語氣衝顧鵬說話。
顧鵬嘆口氣，做過這麼多次翻譯，還是第一次翻譯這種對話，無奈做翻譯：“他要挑戰你，說下站下車，去外面打。”
高個子青年說完話，邊上另一個一米七五左右高度的青年也是說上類似話語。顧鵬繼續翻譯：“他說下站下車，他要打的你媽都不認識你。”
白路吧唧下嘴巴：“白痴。”歪頭看看色狼，再轉頭在人群裡看，很快找到方才的年輕女人，跟顧鵬說：“讓她過來。”
顧鵬問什麼事？
白路說：“你說就是，她自己知道。”
顧鵬只好聽命而為，可人家年輕女子只是搖頭，不肯說話。
白路忽然樂了，有意思啊有意思，把顧鵬的手機還回去：“我剛才錄了段影片，你傳上網，找個地方儲存起來，不能讓人找到，也不能放出去。”
顧鵬猶豫一下，猜測是事情起因，趕緊擺弄手機。
色狼正爬著呢，好不容易坐起來，繼續指著白路說日語。
白路大聲喊上一句：“還有留學生沒？還有懂漢語的不？”琢磨著方才能遇到一個，興許還能再碰見個？
可惜不知道還有沒有留學生，反正沒人接話。
白路撓撓頭。麻煩啊，真麻煩啊。在麻煩中忍受別人的指責和敵視，在麻煩中熬過幾分鐘時間，在麻煩中列車又一次停站，兩名青年指著白路說出去。顧鵬給翻譯。
其實不用說，站臺上等著好幾名警察，有倆人穿制服，其餘都是便衣，分開些距離盯著車廂看。
等列車一停，車門開啟。乘客下車。他們就緊守在幾節車廂門口。
白路這節車廂有人大聲招手喊話，下一刻，等很多乘客下車後，有