可惜這種日子對他來說就是短暫的假期，一晃眼就會過去。
隔天早上去酒店接山田老頭，有很多留在北城工作的日本人聚在大堂給他送行，還拜託白路照顧好老人。
在翻譯的幫助下，白路說應該的，和山田打車去機場。
倆人言語不通，坐上車不說話，到了機場也是沒法聊天，就這樣一直去到東京。
顧鵬來接機，一見面就恢復翻譯的工作，給二人在中間傳話。
在白路的要求下，先送山田回家，再開去將軍劇院，張小魚四個妹子做表演的地方。
張小魚她們是器樂表演，不是唱歌，沒選擇大型場館，選在軟硬體設施都很優良的將軍劇院。
將軍劇院最多容納一千兩百人，票價很貴。
白路趕過來的時候，張小魚四個妹子正跟身後的樂隊說話，聽著是很流利的日語，白大先生就又受傷了，似乎每個人都有語言天分，都會說外語，只有自己不行。
白路是名人，又是表演嘉賓，一進門就有工作人員通知給公司領導和現場導演，再有人把白路領到他們面前。
剩下的事情就是由顧鵬代替白路說話。
日方公司詢問，有沒有提前準備演奏曲？一共幾首？可以試演一下麼……
確實是事發突然、時間緊迫，像這類問題，應該在白路到來前就確定好，可能是公司內部意見也不統一，硬是拖到現在才詢問一下。
白路讓顧鵬告訴大家，他上去表演一下，讓你們選最合適的。
於是就上臺吧，白路連續吹了五首曲子，加上說話時間，輕易熬到快一個小時，等定下來曲目後，再跟白路確認一遍，又交代些注意事項，由顧鵬翻譯大概情況，基本就是不能擅做改變什麼的，再有希望白路表演的時候儘量穩一些。
今天是定曲目，定好以後試練一遍，這才放白路回酒店。然後明天還要繼續拍練，明天練一天，後天晚上正式演出。
在知道自己是表演嘉賓後，白路還想著讓日方好好宣傳一下，咱也來牛一把。可張小魚告訴他：“門票早賣光了，該做的宣傳也做過了，現在能做的就是在網站上公佈由你頂替掉原先的合作演員。”
白路有點小失落：“沒有我門票也能賣光，這是沒我什麼事兒啊。”
話是這麼說，不過頭條白總是很有力度！日本媒體還真是專門提到白路，說那個運氣很的中國廚子明星又回來了，這一次不是演電影不是做飯，是當嘉賓為同是中國人的四胞胎美女組合站臺加油。
頭條白的力度真不是蓋的，才下飛機沒多久，才跟公司高層見面，才定下演奏曲目，公司領導就知道了，然後媒體就知道了，再然後日本人民也知道了。
訊息慢慢傳開，很多人想起白路的歌，當然，主要是小號曲，也是想起白路這個人，不免對這次表演有了期待。
不過再期待也沒有用，票已售空，大多數人只能以後看影片，興許還看不到？
搞定這些事情，白路去參觀在日本的家，也就是辦事處。進屋後走上一圈，說很不錯。
當天晚上，白鳥信夫請客，白路和顧鵬去青山餐廳吃飯。
做為世界五十佳餐廳，也是米其林三星餐廳，白鳥信夫也接到米其林公司發出的邀請，定在十一月二十八日去香港參加新一期的米其林紅色指南的釋出會，同時也是評上星星等級餐廳的表彰會。
因為分店在北城開業，白鳥信夫去呆了兩天就回來，一個是有別的事情，一個是要準備去香港的事情。
現在白路來日本做演出，白鳥信夫當然會見上一見。
還是在跪坐式的包房用餐，吃飯時，白鳥信夫問白路什麼時候去香港。
白路說不去。