用車廂的出現。
白路乘坐的這節車廂當然不是女士專用，於是，四下亂看的白大先生看到了這樣一幕。
車廂乘客不算特別多，但也站滿人。靠裡面一個職業裝扮的年輕女人不時回頭看，並不時動下身體。這時候的白路正在亂看，很不小心地，倆人對了下眼。
女人看白路一眼，然後又往身後看，同時又往邊上挪下，可她身邊也有人。她擠過來，那人面帶疑問看她。
因為性騷擾事情的長期存在，事實上，很多男人很不喜歡站到女人身邊，怕被誤會。現在這位乘客就是這樣。身邊女人一次次移過來，這位男乘客一次次避開，眼見女人又擠過來，他也無奈了，索性拎包離開這裡，往車廂另一頭擠去。
他這一走，暫時空出塊位置。白路正到處亂看，突然發現那塊空位置有個什麼東西頂在前面女乘客的屁股上，如果沒看錯，應該是男性生殖器。
正想再看，那塊暫時出現的小空位馬上被別人補上，擋住視線。
這是何山青沒在，否則一定會感慨這種神奇故事，日本愛情動作片在現實中上演。
白路歪下腦袋，繞過前面那人再往對面看。看到年輕女人又在回頭看、也是往下看，可貼的太緊，什麼都看不到，又不敢用手摸，總覺得有什麼東西頂自己，再次偏頭的時候，又一次和白路的視線對上。
白路純一副好奇表情，沒想插手。遇到類似事情，要看受害者是什麼想法，如果人家不想反抗，欲拒還迎呢？
年輕女人和白路再次對一次眼後，似乎覺得這個人值得相信，居然學方才那男人往這面擠過來，擠到白路身側站定。
白路明白了。這是不喜歡被人騷擾，便是朝女人輕輕一笑，側開身體，讓女人往前站。
女人略一猶豫，低頭說聲謝謝，移到前面位置。
目標走失，色狼慌忙把東西收進褲子，左右找尋下個目標，可週圍再沒有方才那樣年輕又好身材的女人，就轉頭看過來。
白路微笑迎上那人視線。一個三十多歲的微胖眼鏡男。心裡笑道。流氓真是不分國界、體型。
許是顧忌白路，那人沒敢再擠過來。白路也懶得理會他，白大先生不想因為這點事情去日本的派出所旅遊，仰著腦袋看車廂廣告。
如此過了兩站。白雨打來電話。說是山崎社長要見她和周衣丹。並讓她自找翻譯，有可能籤合約。
白路愣了下，這是什麼節奏？莫不是我人格魅力已經達到不可抵擋的地步？未出手便成功？問白雨：“你有翻譯？”
“公司那面說。最好找個專業的懂法律的，籤合約是大事，必須慎重。”白雨回道。
白路說：“你等下。”歪頭衝顧鵬打招呼：“你過來。”
車廂人多，顧鵬站在兩個人外面，帶著耳機不知道聽什麼，沒聽到白路的說話。
白路只好往那面動動，伸長胳膊扒拉他一眼。顧鵬這才反應過來，拿下耳機隔著倆人問：“怎麼了？”
白路問：“懂法律不？能看懂合同不？”
“不懂法律，不過能湊合看看合同。”顧鵬問：“是什麼合同？”
白路吧唧下嘴巴：“你有同學懂這個麼？”
他倆用漢語大聲說話，周圍人好奇看過來。沒想到，其中竟有個男青年用很地道的北城話說：“我學法律的。”
喲嗬，大中國人才就是多，在東京擠地鐵都能遇到。白路直接問道：“怎麼收費？”
這傢伙的問題太直接，讓那名青年和顧鵬有些不適應，那青年用力抓著扶手說：“什麼怎麼收費？”
“你不是學法律的麼？找你幫忙看個合同，怎麼收費。”
“這個啊。”那人看看錶說道：“下車談成不？”