“把成事不足，敗事有餘的傢伙給我拖過來！”胡維爾站在一處高崗，本是充滿希望地等待著人民軍針樹林背後陣地的大亂的，但待看見偷襲計程車兵灰溜溜地逃回時，他憤怒了，他想到的第一件事，便是他又被那個無能的傢伙給糊弄了。
“將軍！我來了！”導向參謀官無比的鎮定，反常於他平日裡的怯弱，但他的雙手緊捂著右臉，卻是決心誓死保衛右臉不再遭受第二次痛擊。
“你把手放下來！”胡維爾溫柔聲音道。
導向參謀放下左手，右手卻還是緊捂右臉不放。
“把右手也放下來！”胡維爾一反常態，慢慢走近，語氣溫和，臉上還帶著一絲笑意，但他的右手已在微微抽筋發抖。
“將軍！後面中國人已突破我後衛部隊的阻攔，正全速向我本部趕來！”一個作戰參謀慌張報告。
胡維爾大驚，忙問：“來了多少中國人？怎麼這麼快便突破阻擊了呢？”
“從人民軍進攻部隊的編號上得知，騷擾我部的是人民軍的第2師與第4師，約有八千餘人！”
“天啦！這麼多？中國人這不是騷擾了，是有預謀地設伏！”胡維爾驚呼，並立刻下令部隊停止攻擊針樹林，收攏後，依著北面小山崗的溝壑建立防禦工事。
導向參謀見胡維爾無暇再注意他，慢慢移動腳子，想偷偷溜走。
“站住！”胡維爾表面上好像沒在意，其實，他的眼角一直在注意著導向參謀，他厲聲喝住，臉上一片痛心神情。他好後悔把導向參謀帶入他的師下，導向參謀是他的親侄子。
導向參謀驚得肉跳，期期艾艾道：“將軍！你有事！我不打擾你了！”在軍中，胡維爾曾警告他，不得叫他叔叔！
“我沒事，你有事了！”胡維爾以“怒其不爭，哀其不幸！”的神態恨恨道。
“你把手放下，你給我過來！”胡維爾聚然加快腳步逼近導向參謀，說話也快了許多，他已極不耐煩，不給導向參謀一個深刻教訓，他絕不罷休。
“不要！”參謀驚恐後退，旁邊其它人不忍地閉上眼睛。“嘭！嘭！嘭！”四周響起爆炸聲，美國人抱頭四竄，胡維爾被旁邊的警衛拖著往水溝裡跳。針樹林的人民軍第3師炮兵營終於接到師部開炮的命令，他們首先向美第88師的山下部隊聚集地展開炮擊，他們的炮擊使導向參謀的臉暫時逃過了一巴掌！
一個小時後，美第88師完全陷入人民軍三個師的包圍中，入夜，在中林村南面的一片稻田中，火花四起，人民軍第2師與第4師加緊向龜縮一隅的美第88師展開強攻。而在北面的人民軍第3師卻有兩團悄然撤出陣地，往北而去，他們得在前面十里遠的山坳設定阻擊陣地，阻擋美第22軍的南下增援。前面的偵察兵回報，美第22軍將再過四個小時便可到達中林村。
深夜，夜幕籠罩大地，越向北，越發漆黑一團。山坳陣地上，人民軍第10團與第11團的戰士在悶聲挖掘戰壕。隨著一陣令人沉悶的寂靜之後，不時傳來一陣短暫的爆炸聲，這是人民軍小股出擊部隊，在炸斷將有可能成為敵人衝鋒的要道。更前面，也有急促的槍聲響起，那是人民軍前出小分隊在騷擾美第22軍的南下。
晚十二點，美第22軍三個師終於出現在人民軍第10團與第11團的阻擊陣地面前。美軍一刻未停，其第87師從左攻人民軍第10團的陣地，其第86師攻人民軍第11團的陣地。
美軍士兵發出瘋狂般的叫嘯聲，藉著月光，蜂擁而上。聽到陣陣尖嘯聲響起，看到點點火光閃爍，人民軍戰士扔下的手榴彈，把小棵的樹苗炸斷，儘管是在黑夜中，但到處都有火光，依然可以清晰地看到斷木直甩向半空，石塊滿天飛起。
這是一場激烈、殘酷的阻擊戰，美軍避開人