，“我知道。”
她霍然抬頭，“那你還……”
“聽了就是不爽！”
她懂了，“那……你現在還生氣嗎？”
“還有一點。”
“小氣！”哼！
“誰小氣？”
“你啊！跟人家計較，不是小氣是什麼？”
“你還想繼續冷戰下去嗎？”嚴於臣出言恫嚇。
胡詠春扁著嘴，“不要！”她主動握住他的手。“你再跟我冷戰，我就跟你翻臉！”要威脅一起來威脅！
“你……”唇槍舌戰倏忽停止在手上明顯的紅痕，“很痛嗎？”指尖輕撫，胡詠春立刻皺了眉，使他心口也跟著疼痛起來。
“擦藥！”不管三七二十一，他拖了就走。
兩人在客廳的沙發上並肩而坐，嚴於臣拿出藥膏細心的為她抹上。
“她為什麼打你？”
胡詠春聳聳肩，“只要不順她的心，她就會動手打人，習慣了。”
“她以前常常打你？”哪有被打成習慣的事！
她靜默了一會兒，“她比較常打我媽。”
“阿姨？”嚴於臣驚愕莫名，“為什麼？”
她從來不喜歡談論自己的過去，談她小時候的事情，談她與母親是怎樣辛苦的走過，可在他溫柔的目光之下，胡詠春有種想一古腦朝他傾訴的衝動。
“我爸他家很有錢，而我媽不過是他家裡的一名小傭人，所以我奶奶以門不當戶不對的理由拆散他們，即使我媽懷孕了，我奶奶還說，如果是兒子就留下，如果是女兒，要我媽帶走。但不管是男是女，我媽都別想嫁給我爸。因此，我爸跟我媽就私奔，跑到遠遠的南部去，獨立生活。
“可是我爸的身體本來就很不好，努力工作一段時間之後，生了大病。我們家沒錢看醫生，媽媽只好厚著臉皮回去求奶奶，可是奶奶讓我媽在外頭跪了一天一夜，仍狠心的不理不睬，後來我爸過世了，她卻把我爸過世的原因全推到我媽身上。”回想過去，心仍絞痛。
還記得媽媽普經說過，在她出生的那一年，奶奶曾寫信過來，信紙上只有短短几個一字，“若是女兒就叫詠春。”
媽媽當初以為這是奶奶願意原諒她們、態度軟化的開始，後來才知道，原來這是奶奶惡意的玩笑，因為她是傭人出身的孩子，所以也要取個丫鬟名。
自此之後，胡詠春就痛恨極了她的名字，可局她的名字含意不差，無法更名，於是她只能帶著長輩的譏嘲過一輩子。
“後來你奶奶把你們兩個接回去了？”
胡詠春點點頭，眸中卻門起了憤恨的光芒，“我爸死後，我奶奶把我們兩個接回去。我媽人天真，以為奶奶願意照顧我們。”她頓了頓。
“我想你也發現了。我媽其實沒什麼工作能力，她是一株菟絲花，需要仰靠人才能生存下去。而她的家事能力也同樣的差勁。雖然她手腳笨拙，可是天生就有一股惹人憐愛的氣質，所以我爸才會喜歡上她吧！”她抬頭想了想，發現嚴於臣正審視著她，臉不由得一紅，“看什麼？”
他笑，“沒什麼，你繼續說。”
“喔！”被他這樣盯著，胡詠春全身都不自在起來了。“我們被接回去之後，家裡從裡到外所有的家事全由我媽一人包辦。可我媽笨手笨腳的，我奶奶就借題發揮，又打又罵。我猜她根本是故意把我媽接回去虐待的！”
“你被接回去的時候幾歲？”
“五歲！”她記得很清楚，“有一次她打我媽的時候，剛好被我看到。我衝過去推開她，從此以後她就兩個都打。而且要我跟我媽一起工作，並故意威脅我媽，如果做不好的話，她只打我一個，要我媽在旁邊看。”
“該不會以後所有的工作都你包