老兵福特也不甘寂寞的參與進來了，他是在等伯德與喬納森的爭論結束才發言，以他這個歲數，不想再摻和喬納森與伯德這兩個傢伙的爭論。
&ldo;噢，老油條，你的這番話如果讓上校知道了，我敢保證他會用閃亮的bates禮服皮鞋踹你的屁股，所有人都知道，他是個不折不扣的愛國者!&rdo;
從爭論開始後就沉默不語的布魯斯終於說話了，做為上尉的他倒是一下子就把凱特爾上校給扯了進來。
&ldo;但我不是不折不扣的愛國者，所以我是那狗娘養的軍士長，而他才是上校!噢，上帝，想當將軍都得是堅定的愛國者嗎?
福特微笑著回應布魯斯的話，而且他非常快地就參與到了上校的這個話題當中來。
&ldo;不，我親愛的軍士長，想當將軍的人首先得是一個虛偽的愛國者，擅長編造漂亮迷人的藉口讓士兵們去打仗;而上校不夠虛偽，所以他永遠只能是上校!&rdo;
布魯斯一邊說一邊朝福特擠了擠眼睛，臉上露出一股孩子似的調皮笑容。
&ldo;我該考慮把你這番話原盤不動的轉告給上校，到時閃亮的bates皮鞋就是踹在你的屁股上了，我將全力說服所有的陸戰隊隊員為此舉行徹夜的狂歡……&rdo;
福特調侃的話語令在場的人都笑了起來，一陣笑聲輕易就驅散了先前瀰漫在這大廳裡不愉快的氣氛……
輕鬆過後，所有人的思維又回到了目前的境況上來，如何脫離這個該死的地方的看法不一，但是有一點卻是一致的，那就是誰也不想在這夜裡出去，天知道黑暗中的萊肯市會有多少怪物在等著他們。
但是留在大樓裡同樣得提心弔膽，休息只是短暫的，所有人又再次到位，提防外面蠢蠢欲動的喪屍，而更令他們擔心的是那些被稱為&ldo;舔食者&rdo;的怪物，以它們鬼魅般的身手，出現在這大樓里根本不是什麼難事。所以隊員們都不敢分得太散，以免出現突如其來的情況時相互間無法照應。
1998年9月28日，凌晨5點。
作戰指揮總部，凱特爾堅毅而略顯疲憊的雙眼直勾勾地盯著牆上的電子地圖，閃爍的螢幕照亮了他瘦削的臉龐，他仍然在等待偵察救援小隊的訊息，與forceren失去聯絡已經有九個小時，無線電通訊員已經嘶啞的聲音仍然在不停地呼叫，但衛星通訊器中一片靜默，沒有任何回應。
詹姆斯沒有凱特爾這個職業軍人如此好的耐性與控制力，他再也無法保持他的紳士風度，象一隻煩躁的臭鼬一樣在指揮室裡來回的胡亂走動，嘴裡不停催促著，埋怨著，卻始終沒有一句實際性的話。
一種鄙視的情緒在凱特爾心中升起，象詹姆斯這樣的貨色他見得太多了，特別的喜歡對別人發號施令，而到了關鍵的時候他們除了抱怨和歇斯底里以外不會再有什麼好的表現與建議。
&ldo;上校，forceren肯定已經完蛋了，我們不能再等待，再派一個小隊去!軍隊應該馬上開進去!馬上……&rdo;
詹姆斯已經有點語無倫次了。
&ldo;詹姆斯先生，forceren不會這麼輕易的完蛋，沒有我的命令他們是不能死的!&rdo;
說這話的時候，凱特爾連頭都沒回，他看都不想多看詹姆斯那張臉多一眼。
&ldo;派出另一個小隊?詹姆斯先生，你是否願意擔任這支小隊的長官，去一個有著巨大未知危險的地方嗎?在沒有進一步的報告之前，詹姆斯先生，請你保持與你身份相符的鎮靜!&rdo;
從上校口中吐出的近乎於命令的冰冷