“怎麼會把你當聾子呢，只是以為你沒文化，聽不懂罷了。”
那少年吼道：“你說什麼？從剛才就是你……。”
一旁似乎領頭的中年男子喝道：“住口！甘伽帝。”
那個少年原來名叫伽帝，他在男子的呼喝聲中靜下來了，但是仍然怒視著丹吉爾。
我見那位領頭的人仍然沒有說話的意願，於是上前說道：“這位朋友，我們並沒有敵意，只是在附近走失了，你知道在沙漠中是很容易迷失方向的。”
那人終於開口道：“抱歉，我們並不能確定你們的意圖，實際上，現在也還不能。”
瑪德列似乎也不太爽他們的態度，冷冷的說道：“那麼最簡單的辦法就是詢問彼此的武器，他們將會誠實的告訴你誰得以生存，誰必須死亡。”
那人也不動怒，仍是一張撲克臉道：“抱歉，我們十分不願意和外界的種族有什麼往來，包括戰鬥在內。”
我知道如果我不介入，瑪德列一定有會繼續挑釁，連忙插道：“無論如何，多謝你們剛才的幫助，我想我們也不需要在麻煩你們了，告別了。”
當我們轉身的時候，那人突然說道：“慢著。”
瑪德列用敵視的眼光，說道：“怎麼？”
那人卻回答道：“沒有我們領路，你們很可能真的要迷失在沙漠中，我看我請人帶你們出去吧。”
他的舉動實在令我很難想像，他們既然不願意與外人交往，卻有好心的主動成為嚮導，如果之間沒有任何陰謀，那麼他們應該是天性十分善良的民族，只是以往跟外人的接觸，給予他們不好的回憶。
丹吉爾不領情的說道：“不必了，我們至少還分的清楚方向，走出去不是什麼問題。”
那人以嘹喨的嗓音唱了起來：
“流動的沙子不會告訴你它的方向，
沙子會到處轉移擾亂旅者的眼光，
沒有路標可以清楚的告訴你位置，
只有無盡的藍天和滿地的黃澄沙。“
丹吉爾眼睛一轉，似乎滿喜歡他這一段小曲的，語氣稍轉溫和的說道：“你到底在唱些什麼呢？”
我介面說道：“我想他是嘗試著告訴我們，這些沙是會流動的。”
剛剛扔擲短標槍的少年甘伽帝說道：“沒錯，這裡的沙底下棲息了沙蛆的殖民地，蛆在我們語言的意思中有有空想、狂想的意思，你們剛剛遇見的那種蟲，我們都叫他們‘沙之空想’。”
瑪德列對他長篇的解釋有點不耐煩的說：“你說了一堆，到底解釋了什麼？”
甘伽帝白了他一眼，說道：“我才正要提及，你一催促，我偏偏不說。”
瑪德列一怒，就要動手，那領頭的人站過來隔在中間，說道：“這是我們族人給這些蟲的名字，他們就是移動這塊沙地的操縱者，這個名字的原因，是因為它們簡直就是沙子的意志，也就是沙子的空想、怪念頭，這個回答你滿意了嗎？”
瑪德列還是有點不高興，消遣的說道：“怎麼現在不唱歌了。”
甘伽帝反譏道：“我們族人要看到客人，高興的時候才會唱歌，看見你這種人就算了。”
那領頭人阻止道：“好了，甘伽帝，別跟外人有太多的接觸，憤怒和憎恨只會讓你越來越像外面的人。”
甘伽帝點頭漠然，似乎有點受教。
那人繼續說道：“我們很不希望帶外人去我們村落，但看現在的情形好像沒有別的辦法了。”
我奇道：“為什麼？如果不必要，我們也不想麻煩你們，請你派人領我們出去西邊的卡基司城就好了。”
甘伽帝說道：“哼！你們這些外來者，既然對沙漠的事情那麼無知，為什麼老喜歡往裡面跑。”