牛約翰真沒有投筆從戎報效祖國的心思，所以自始至終他始終表現得很理智，他像個觀眾一樣看著隔壁桌上發生的一切，所謂旁觀者清，漸漸的便看出了一絲不對來。
不對的感覺來自對面那個叫小愛的女孩子，儘管她隱藏得很好，他還是發現了，她從隨身的坤包裡往外掏手帕的時候，包裡露出了一個鬧鐘。
本來，隨身帶一個鬧鐘也沒什麼，但是，再在那中間的凸柄上按上一下那可就不正常了。
有些事情就是這麼巧，如果換作其他人，沒擺弄過這玩意，可能根本不會當回事。偏偏，牛約翰有過這方面的經驗，甚至因此被他老爹扇過兩個耳光，所以見到這一幕，他的心臟立刻劇烈的跳動起來：那個不會是定時炸彈吧？如果真是，這個小愛想幹什麼？她不會是日本人混進來的奸細，想要謀殺總司令吧？！他緊張的想著，留意小愛，見她有意無意的總在瞄歐陽雲，心中更加篤定，做兩個深呼吸調整一下情緒，決定不管是不是真的，都該立刻站出來指明瞭。
白流蘇曾經擔任過歐陽雲的警衛團的團長，所以，對於警衛工作還是很有一些心得的。被安排坐在歐陽雲周邊的人，都是經過狐瞳調查，身世還有來歷沒有可疑的。另外，為了防止有人渾水摸魚實施暗殺，她還挑選了兩個最精幹的娘子軍始終站在歐陽雲的身後。
不過，小愛身份特殊，她和顧戀雲是半友半僕的關係，而且又來自海外，狐瞳雖然沒有她的翔實資料，但因為她和顧戀雲的親密關係，卻也將她安排在了歐陽雲的附近。
牛約翰正準備站起來揭露小愛，後者也終於等來了機會。她拎著坤包，端著酒杯就走向了歐陽雲。
懷仁青還有狐瞳外務部本部的那些**們不知道的是，她其實就是那封詭異電文中的“菊”，至於含苞待放，則是指她有了接近歐陽雲的機會。而催肥一說，則指為她提供暗殺所需的武器。
作為早早就潛伏在美國的“西洋菊”，宮本小愛並沒有接受系統的間諜技能培訓。以至於她透過合理途徑出現在顧戀雲身邊以後，身上一直都沒有配槍。這也使得顧戀雲毫無顧忌的信任了她，為今天這一幕埋下了禍根。
直屬於日本軍部的“菊”，確切的說是一個組織，在日本各種特務機關中，“菊”乃是最為神秘也最為恐怖的存在。“菊”根據任務的不同，分為好幾種型別，其中一種便是宮本小愛這種“死菊”。“死菊”平時就真如她們的代號一樣，好像從人間消失了一樣，除了她的唯一直接上線，根本沒有人知道她們的存在。但是，一旦她們出手，那麼也必定會帶來“死亡”。
自進入食堂，看到歐陽雲的那一刻起，宮本小愛就一直在等待機會。坤包裡的定時炸彈早就除錯好了時間：五分鐘。按下啟動按鈕，只要在五分鐘之內靠近歐陽雲，那麼，她的任務就完成了。從此，大日本帝**部的英魂薄上便將會多上“宮本小愛”這個名字，而她的家人也將從此衣食無憂。
只剩三分鐘了，三分鐘，走過去花一分鐘，等待其他人敬酒一分鐘，還有一分鐘，自己站到歐陽雲的身旁去，說上早就準備好的祝酒詞——一切似乎都在按照她剛才設想的那樣發展著——她甚至都看到了炸彈爆炸後產生的絢麗火光——然而，牛約翰忽然跳起來喊出的一番話卻像一盤冷水，瞬間就將這火光澆滅了！牛約翰並不缺乏勇氣，不然他也不敢冒著被老頭子抽耳光的危險和戴安娜那個美國妞私定終身了。
他站起來，指著宮本小愛喊道：“Theneedtobetranslatedintothetext。Herbomb；sothatshewasclosetoCommander！”（她身上有炸彈，別讓她靠近總司令）宮本小愛一驚，瞬而感覺到投注到她身上的目光，更多的只是疑惑，她又笑了。這