馬車伕葉古季爾照看。）我們感到不大對勁，可我們這些獵人是不好挑剔的。蘇喬克站在平頭的船尾用篙子“撐”船；我和弗拉季米爾坐在船的橫檔上；葉爾莫萊坐在前邊船頭上。儘管船縫已用麻屑塞好，水依然很快在我們腳下滲上來了。還好，沒有一絲風，水塘彷彿睡著一般。
我們的船走得相當之慢。老頭費勁地從粘粘的水底爛泥裡拔出長篙來，篙子上纏滿了一條條綠色的水藻；睡蓮的密叢叢的圓葉子也阻礙著我們船的前進。我們終於到了蘆葦蕩邊，這一下可不得了。野鴨由於我們突然光臨它們的領地而大為驚慌，叫著喊著地從水塘裡騰空而起，槍聲也追著它們砰砰地響起，瞧著這些短尾巴的飛禽在空中翻著筋斗，撲通撲通地重重掉到水裡，那真教人開心。我們當然無法把射下的鴨子全都弄到手，因為傷輕的已鑽到水裡去了；有些已被打死的掉進密匝匝的蘆葦蕩裡，即使葉爾莫萊那雙山貓般的眼睛也找不到它們；雖然如此，快到中午時候我們的小船已經裝滿野鴨了。
讓葉爾莫萊大為稱心的是，弗拉季米爾的槍法極不高明，他每次射擊落空之後，就裝出一副驚訝的樣子，檢查檢查槍，吹一吹，表示槍不好使，最後向我們解釋他之所以沒射中的原因。葉爾莫萊像往常一樣，身手不凡，彈無虛發；我嗎，槍法依IF＇沒長勁。蘇喬克以從年輕時就侍候老爺的人的那種眼光瞧著我們，不時地喊道：8n
“那邊，那邊還有一隻鴨子！”他常常在背上搔癢癢——不是用手，而是靠晃動肩胛骨去搔。天氣棒極了：我們的頭上高高地、徐徐地移動著一團團自雲，明晰地倒影在水中；周圍響著蘆葦的沙沙聲：太陽照耀下的水塘處處像鋼鐵似的閃著亮。我們已準備返回村子，霎時問發生了一件大殺風景的事。
使用者登入
您好，您還沒有登入網站，登入後擁有更好的閱讀體驗。。。
重新整理
使用者註冊 ｜ 使用者登入 ｜ 出版社登入 ｜ 加盟代理商 設為首頁 ｜ 收藏當前頁 ｜ 書生閱讀器下載 VIP專區 ｜ 小說文學 ｜ 生活時尚 ｜ 財經企管 ｜ 科學技術 ｜ 人文歷史 ｜ 政教軍法 ｜ 讀吧搜書 ｜ 讀吧快眼
快意經典 原味書屋 新書嚐鮮 網路流行 玄幻 武俠 言情 青春 懸疑您當前的位置：首頁》 連載 》 小說文學 》 名家》 獵人筆記譯序├ 譯序（1）├ 譯序（2）├ 譯序（3）第一章├ 霍里和卡利內奇（1）├ 霍里和卡利內奇（2）├ 霍里和卡利內奇（3）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（1）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（2）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（3）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（4）├ 莓泉（1）├ 莓泉（2）├ 莓泉（3）├ 縣城的大夫（1）├ 縣城的大夫（2）├ 縣城的大夫（3）第二章├ 我的鄰里拉季洛夫（1）├ 我的鄰里拉季洛夫（2）├ 我的鄰里拉季洛夫（3）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（1）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（2）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（3）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（4）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（5）├ 利戈夫村（1）├ 利戈夫村（2）├ 利戈夫村（3）├ 別任草地（1）├ 別任草地（2）├ 別任草地（3）├ 別任草地（4）├ 別任草地（5）├ 別任草地（6）第三章├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（1）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（2）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（3）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（4）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（5）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（6）├ 總管（1）├ 總管（2）├ 總管（3）├ 總管（4）├ 辦事處（1）├ 辦事處（2）├ 辦事處（3）├ 辦事處（4）├ 辦事處（5）├ 辦事處（6）第四章├ 孤狼（1）├ 孤