盧瑟福笑著說：“從名字上看，它就是一本深奧而有趣的書，不是麼？”
孫元起聳聳肩：“給人感覺，多少類似於《一千零一夜》什麼的吧。”
其實孫元起自己也沒有想好到底給小冊子起個什麼名字，只是內容如此，便有了這書名。西方科學界的論文，往往題目從很小角度入手，比如愛因斯坦在1905年發表的劃時代論文，第一篇叫做《關於光的產生和轉化的一個啟發性觀點》。
小冊子中有一百四十頁，其中還有大量的論證和圖示。在孫元起看來很明白的地方，盧瑟福往往會停下來思考很久。thomas也在看，偶爾會提出問題兩人一起討論。一個小時過去了，他們還沒有看完第一部分。孫元起見他們很專注，也就不再打擾，禮貌地和他們告辭：“我明天早上過來送你們。如果有疑問的話，不妨那時候討論。”
第二天，孫元起趕往美國公使館的時候，康格一家和盧瑟福已經行李綁在車上，盧瑟福見到孫元起，便伸開雙臂，大聲地說：“york，congratulations！”
大清早的，祝賀我什麼？孫元起一頭霧水。再一想，那肯定是小冊子的事情了。無論如何，不能失禮，答了一句：“thankyou！”
擁抱之後，盧瑟福介紹說，昨天他和thomas一起閱讀了論文，至少覺得第一部分關於元素週期律的論述是“令人著迷的”。如果實驗證明是正確的話，它將改變現在的物理、化學等自然科學的體系。因為它不僅賦予元素週期律以新的說明，並且進一步闡明瞭週期律的本質，把週期律這一自然法則放在更嚴格更科學的基礎上，是“具有劃時代意義的”。
這時候已經是數九天氣，外面天寒地凍的。孫元起裹著棉袍，趿拉著棉鞋，帶著瓜皮帽，站在寒風裡和盧瑟福、thomas討論物理，這個時候才能回憶起自己原來是個物理學的研究生。偶爾看看四周巡邏的鬼佬，遠處低矮破敗的房屋，再說起十九世紀末最先進的物理，有種變身卡夫卡作品中那隻大甲蟲的感覺。
來自西伯利亞的寒風，凍得盧瑟福和thomas都直跺腳。說了一會兒，看時間也差不多了，連忙把孫元起拉到馬車上，放下門簾，直奔火車站。；
清末的時候，北京火車站就在前門，和後世的北京站離得不是很遠。從東交民巷到前門，不過半個時辰的時間。這段時間裡，三個人一直討論原子結構與元素之間的關係。這個問題，在二十一世紀是眾所周知的。可眼下，少不得要用各種方法來解釋。
本來，孫元起打算把盧瑟福送上火車就可以了。這在二十一世紀，算是完全合乎規範的禮儀。等到了車站，自有傭人看著力夫將行李搬到火車上。然後就見康格一家和盧瑟福都往車上走，然後坐定。孫元起不知道怎麼回事，只好跟著往上走。這是，卻有站務人員把他攔下來。
孫元起心想：哦，看來大清國送人，也要買站臺票。
站務卻說：“這是洋人專用的車廂，等閒人等不得入內。”
在新世紀，見慣了“憑證入內，外來人員請登記”那一套，也見識過門口站一圈保安或者武警，不讓人進出的場所。眼下，孫元起並沒有太生氣，打量一下這個站務，是個中國人，年齡不大，估計不到三十歲，黃白麵皮，袖著雙手，臉上多少有些冷淡。便問道：“這是誰規定的？”
“這你管不著！”站務一臉愛理不理的樣子。
這時候，盧瑟福見孫元起沒有跟上，回過頭，卻看到他與一個站務在說話，站務一臉的不耐煩。雖然不懂中文，也大致猜到個七**。當下，伸手拉過孫元起就往裡走。
站務一看洋人把孫元起拉進去，忙伸出手，似乎要拉住孫元起，又或者阻止洋人來拉，張大嘴巴“欸——欸……