等到掌燈時分，屋裡終於傳來一身清脆的啼哭。這時候，連以穩重示人的伯格曼先生都忍不住站了起來。至於孫元起，早不顧阻攔，衝進屋裡。
伯格曼太太正把小東西放在溫水盆裡，洗去身上的血汙。疲憊已極的莉莉絲側著頭，憐愛地看著母親手中的寶寶，見孫元起闖進來，柔柔地說了一聲：“揚克，那是我們的兒子。”
小東西的中文名字，孫元起老早就想好了，如果是男孩，就叫“懷祖”；如果是女孩，呵呵，就用自己曾經的女友的名字。至於英文名字，自然不用孫元起費心，命名權歸母親莉莉絲。考慮數日，莉莉絲才給出最終答案：亞倫，亞倫·雷利爾·約翰遜。
既然莉莉絲已經分娩，那麼薇拉的臨產期也就是這幾日了。可是孫元起一直沒有收到來自中國的電報，發電報去沒沒有迴音。小懷祖的出生，讓他一則以喜，一則以懼，心中的滋味真是別提了。
看見母子平安，孫元起卻不能馬上動身回國，因為按照猶太教的習俗，男孩在出生後第8天接受割禮。他的意義不下於成人禮，作為父親，怎麼能不在身邊呢？
割禮之後第二日，孫元起滿懷愧疚，作別還在床上靜養的莉莉絲和小懷祖，與實驗室的同事、o&c事務所的工程師一道，踏上了歸國之路。緊趕慢趕，到了舊金山碼頭，馬丁教授送上考斯特先生髮來的電報。原來在孫元起走後沒半天，中國就發來電報，薇拉也生了一個兒子，母子平安。孫元起吊起的心才放下，而著急回去的心情越發強烈。
到碼頭詢問，那艘熟悉的“傑拉爾德號”郵輪卻要一週以後才到。如果不嫌麻煩的話，還有一艘叫“皇后號”的遠洋客輪，只不過終點是日本橫濱，需要換乘，倒是次日便可。孫元起大喜，買票之後，又給薇拉發一封安慰的電報，並告訴自己的行程，讓她不要擔心。
1902年9月14日午後，橫濱山下町的街道上寂無一人。
夏末的陽光，在午後顯得尤為熾烈。不過橫濱的居民無疑是幸福的，因為這個時候，涼爽的海風正習習地吹來。吃完茶泡飯，推開紙門窗，就著風鈴和蟬鳴，睡上一個美美的午覺，真是人間無上享受。
這時候，街角出現一個報童，手裡捏著一份電報，循著門牌號急急前行。“152番！”報童終於找到送達的人家，又仔細核對了一邊。要知道，在這個時候打擾主人的午休，可是非常失禮的行為。如果按錯門鈴，一頓臭罵是免不了的。
“沒錯，山下町152番，《新民叢報》社！”報童確定以後，按響了門鈴，怯生生地喊道，“失禮啦，社長先生在家嗎？”
“哈依，來了來了。”屋裡迅速有了回應。；
這讓報童鬆了一口氣：看來屋裡的人沒在午休，應該沒有什麼脾氣，沒準兒，還能賞幾分錢呢！
開門的是一位青年男子，非常和藹：“請問有什麼可以效勞的呢？”
報童鞠了一個躬：“突然打攪，真是非常抱歉。這裡有一封《新民叢報》社長的電報，請查收一下！”
“哦，這樣啊，請進請進。”青年開啟門，把報童讓進院子，“社長先生在裡面，請跟我來。”
走進院子，發現裡面有好多青年人，都在非常努力的做事。“大家都在一生懸命啊！”報童心裡暗暗感嘆道，“或許只有有錢的社長大人，才能在這個時候安穩地睡午覺吧。”
年青人並沒有帶他進屋，而是繞到院子後面，那兒有個小亭子，一位青年人正伏案疾書。從兩個人走近，乃至站立好大一會兒，那人都沒有抬頭，仍在寫他的東西。報童偷偷瞟了一眼，那人似乎寫的都是漢字，沒有平假名。是中文麼？報童想。
終於，那人擱下筆，抬起頭：“君武，什麼事？”
“任公，有一封你的