復仇者號不會有任何人知道，就算知道了也無所謂，讓日本人去把沉船打撈上來當證據去吧。
在紐西蘭只是停留了半天，高揚和格羅廖夫就登上了飛往智利的飛機。而崔勃和烏里楊科他們則是各回各家，崔勃他們去亞丁灣，而烏里楊科則需要分批把帕夫洛維奇他們這些船員送走之後再去南非。
葉蓮娜已經徹底沒事了，但凱瑟琳卻還在蓬塔阿雷納斯的醫院，她的器官衰竭很嚴重，雖然甦醒過來已經有十天了，但是還沒有脫離危險期，為了安全起見還不能回到美國去治療，所以也凱瑟琳一直留在了蓬塔阿雷納斯，而葉蓮娜和阿黛爾。也就一直留在了蓬塔阿雷納斯。
到了這時，葉蓮娜他們醫院已經一個記者都見不到了。日新丸號都已經被擊沉了，葉蓮娜她們幾個身上的新聞價值大減，在訊息剛傳出來的時候，那些記者問了問葉蓮娜他們對於日新丸的沉沒有何感想之後，就紛紛離開了蓬塔阿雷納斯。
避開記者的採訪是不可能的，所以接受了採訪的葉蓮娜在電視上很大方的原諒了日新丸號上的船員，她就是再遲鈍，這時也知道高揚匆匆離開而不是陪在她身邊是為什麼了，自己的男朋友都把那些日本人送入了海底，那些日本人已經成了死人，葉蓮娜就可以原諒他們了。
倒是沒人把日新丸的沉沒和葉蓮娜她們聯絡起來，原因很簡單，瞭解了葉蓮娜以及凱瑟琳的身份背景後，沒人認為她們會和日新丸的沉沒有什麼關係。
葉蓮娜已經出院，在醫院附近的賓館裡和娜塔莉婭住了下來，不過她每天還是會和娜塔莉婭去見凱瑟琳說說話什麼的。
沒有了堵門的記者，高揚他們再到了蓬塔阿雷納斯之後，就可以光明正大的進醫院了。
凱瑟琳已經轉入了普通病房，高揚和格羅廖夫各自捧著一大捧的鮮花，找到了凱瑟琳的病房後敲響了房門。
開門的是菲爾姆斯，當看到高揚和格羅廖夫後，菲爾姆斯立刻微笑著做了個歡迎的手勢。
凱瑟琳已經醒來，而且最危險的階段已經過去了，現在雖然還不知道是否會有什麼後遺症，但是至少她的生命不會有任何危險。
凱瑟琳的父母，葉蓮娜母女，還有阿黛爾都在病房裡，只是與高揚上次來的時候不同，現在每個人的臉上都掛著笑容。
看到高揚回來了，凱瑟琳立刻跑上前去，一把抱住了高揚，然後把頭埋進了高揚的懷裡，格羅廖夫的手都已經張開了，結果卻發現葉蓮娜撲進了高揚的懷裡後，臉上的表情很是複雜。
看著格羅廖夫滿臉的失落，高揚無奈的衝著格羅廖夫充滿歉意的表情，不過還好，娜塔莉婭上前跟格羅廖夫擁抱了一下，總算沒有讓格羅廖夫白白的張開了雙臂。
娜塔莉婭和格羅廖夫都是老夫老妻了，輕輕一抱就放開了，格羅廖夫無奈的聳了聳肩之後，拿著鮮花放到了凱瑟琳的床頭之後，對著微笑的凱瑟琳沉聲道：“謝謝，作為一個父親，我感激你所為葉蓮娜所做的一切，謝謝你。”
格羅廖夫又多愛自己的女兒，就有多麼感激凱瑟琳，但是因為凱瑟琳還太虛弱，把鮮花放下之後，格羅廖夫稍微和凱瑟琳說了兩句話，就站到了一邊。
這時葉蓮娜終於一臉羞澀的放開了高揚，跑去抱住了格羅廖夫，而高揚則拿著鮮花站在了凱瑟琳的病床前之後，站了好久，卻不知道該說什麼了，最終，高揚也只是小聲的道：“謝謝你，凱瑟琳。”
凱瑟琳微微笑了一笑，輕聲道：“為什麼要來謝謝我，應該是我謝謝你來看望我才對，而且，是我邀請的葉蓮娜，應該是我對你說抱歉才對吧。”
高揚搖了搖頭，道：“葉蓮娜什麼都告訴我了，我不知道該說什麼了，我，我非常，嗯，非常感謝你。”
凱瑟琳用嗔怪的目光看了葉蓮